意大利语 中的 bacchetta 是什么意思?

意大利语 中的单词 bacchetta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 bacchetta 的说明。

意大利语 中的bacchetta 表示鼓槌, 指示杆,指示棒, 木条, 指挥棒, 棍棒加身, 棍棒, 教鞭, 戒尺,教鞭, 杆, 用戒尺打, 魔杖, (用于探测水源等的)探矿杖, 魔术棒, 格子窗的铅条, 颐指气使, 对...颐指气使, 不断对…发号施令, 使唤…, (探寻水源等的)卜杖, 杖责,挨板子, 轻易摆布他人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bacchetta 的含义

鼓槌

sostantivo femminile (percussioni) (乐器附件)

Il batterista faceva volteggiare le sua bacchette tra una canzone e l'altra.

指示杆,指示棒

sostantivo femminile

Il presentatore ha usato una bacchetta per indicare sul grafico alla parete.

木条

指挥棒

sostantivo femminile (musica)

Sollevò la bacchetta e il pubblico numeroso trattenne il fiato.

棍棒加身

(di legno)

La bacchetta era il tipo di punizione più frequente per chi si comportava male a scuola.
棍棒加身曾经是学校对行为不端的典型惩罚。

棍棒

sostantivo femminile

Ai vecchi tempi, gli studenti venivano picchiati con una bacchetta di legno se si comportavano male.
在以前,学生如果不听话就会被用木棍打。

教鞭

sostantivo femminile

L'insegnante puntò ogni sillaba con una bacchetta mentre leggeva ad alta voce le parole.

戒尺,教鞭

sostantivo femminile (用来惩罚孩子的细枝条)

Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero.
杰克用一根木棒将球从树上打了下来。

用戒尺打

魔杖

sostantivo femminile

Il mago agitò la bacchetta magica e il principe si trasformò in un rospo.
巫师魔杖一挥,王子变成了青蛙。

(用于探测水源等的)探矿杖

魔术棒

sostantivo femminile

La fata toccò la zucca con la bacchetta magica e la trasformò in una sontuosa carrozza.

格子窗的铅条

sostantivo femminile (di finestra)

颐指气使

(figurato)

Charles è un tipo autoritario a cui piace farla da padrone.

对...颐指气使

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

不断对…发号施令

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Non comandarmi a bacchetta, non sei il mio capo!

使唤…

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Al mio capo piace comandare le persone a bacchetta.

(探寻水源等的)卜杖

sostantivo femminile

杖责,挨板子

sostantivo femminile (punizione corporale) (惩罚)

Una volta a scuola i bambini cattivi venivano puniti con la bacchetta.
在过去,调皮的孩子在学校是会挨板子的。

轻易摆布他人

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 bacchetta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。