意大利语 中的 bidone 是什么意思？
意大利语 中的单词 bidone 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 bidone 的说明。
意大利语 中的bidone 表示金属罐, 垃圾桶, 蹩脚货，次货, 装牛奶的大型容器, 骗局, 虚假陈述，虚假声明, 大贮藏箱, 虐待, 赝品, 圆桶, 垃圾桶, 垃圾箱, 欺骗，诈取，耍花招, 油桶, 垃圾箱, 牛奶罐, 有轮垃圾箱，带轮垃圾箱, 堆肥桶, 被放鸽子，被爽约, 放弃，离开，撤手, 放鸽子, 爽约, 搪塞…, 放某人的鸽子, 失约，爽约, 取消。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bidone 的含义
金属罐
Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我喝了四听啤酒，觉得头有点晕。 |
垃圾桶
Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura! 把那双臭气熏天的鞋子拿到外面去扔进垃圾桶！ |
蹩脚货，次货(informale: auto guasta) (如有毛病的车) La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone. |
装牛奶的大型容器sostantivo maschile (latte) I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada. |
骗局(figurato: truffa) Ciccio, hai pagato 5000 dollari per quella macchina? Mi sa che ti hanno bidonato. |
虚假陈述，虚假声明sostantivo maschile (figurato: imbroglio) |
大贮藏箱
Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". 大贮藏箱的标志上写着：“一美元三个。” |
虐待(trattamento iniquo) Non avevano motivo di licenziarmi, mi hanno proprio dato una fregatura. |
赝品(colloquiale) |
圆桶
啤酒被存放在圆筒中。 |
垃圾桶
Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 居民应当在周四早晨将垃圾收集箱放在路边，等待收集。 |
垃圾箱sostantivo maschile (dell'immondizia) Per favore buttate gli avanzi nel cestino. 请把剩下的扔进垃圾箱里。 |
欺骗，诈取，耍花招(非正式用语) |
油桶sostantivo maschile |
垃圾箱(旧时用语) |
牛奶罐sostantivo maschile Il pastore fu molto seccato quando la mucca urtò il bidone del latte rovesciandolo. |
有轮垃圾箱，带轮垃圾箱sostantivo maschile |
堆肥桶sostantivo maschile |
被放鸽子，被爽约verbo (colloquiale, idiomatico) Dopo un'ora di attesa nel ristorante si rese conto che gli aveva dato buca. |
放弃，离开，撤手(colloquiale) (非正式用语，常指为避免损失) |
放鸽子, 爽约verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) |
搪塞…
L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi. |
放某人的鸽子verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (俚语) Cosa? Non viene? Basta, è l'ultima volta che mi tira pacco. |
失约，爽约verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) Dovevamo incontrarci fuori dal ristorante ma mi ha dato buca. 我们本来约好在餐馆外见面的，不过他放了我鸽子。 |
取消(informale: appuntamenti) 因为感觉好多了，所以我取消了与医生的预约。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 bidone 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bidone 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。