意大利语 中的 cazzeggiare 是什么意思?

意大利语 中的单词 cazzeggiare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cazzeggiare 的说明。

意大利语 中的cazzeggiare 表示混日子,瞎混, 浪费时间,虚度光阴, 鬼混, 混日子,闲散,到处晃荡, 磨磨蹭蹭做些琐碎的事,东拉西扯一些有的没的, 尽情享受什么也不做, 完全放松什么也不干, 就这么呆着, 无所事事, 慢条斯理地做活, 胡闹, 鬼混, 瞎闹,犯傻, 游手好闲, 跟…闹别扭,给…找麻烦, 处理好自己的事情。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cazzeggiare 的含义

混日子,瞎混

verbo intransitivo (volgare) (俚语)

Smettetela di cazzeggiare e andate avanti con il tuo lavoro!

浪费时间,虚度光阴

verbo intransitivo (volgare: perder tempo)

鬼混

(volgare)

Norman non ha finito di fare i compiti perché è stato in giro a cazzeggiare con il suo skateboard.

混日子,闲散,到处晃荡

(俚语)

磨磨蹭蹭做些琐碎的事,东拉西扯一些有的没的

Smetti di giocare e discutiamone seriamente.
不要再东拉西扯了,让我们严肃认真地讨论这件事。

尽情享受什么也不做, 完全放松什么也不干, 就这么呆着, 无所事事

(figurato)

慢条斯理地做活

Dopo un lungo periodo impegnativo, è stato bello prendersela comoda per una giornata.

胡闹

Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela.

鬼混

瞎闹,犯傻

(informale: non essere serio)

Quando hai finito di fare il buffone, potremmo cominciare a lavorare?

游手好闲

(informale)

跟…闹别扭,给…找麻烦

(figurato)

处理好自己的事情

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, volgare)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 cazzeggiare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。