意大利语 中的 cenno 是什么意思？
意大利语 中的单词 cenno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cenno 的说明。
意大利语 中的cenno 表示手势, 搭理，理会, 向...致意, 存在反差的细节，差异大的局部, 招手, 说起, 暗示, 手势, 致敬, 示意动作, 马脚, 搭理, 不停点头的, 点头, 提及, 点头同意, 点头, 示意, 点头示意, 打手势, 向...做动作, 示意某人…, 暗示, 打手势, 向...抬头示意, 打手势交流, 频频点头, 挥手示意…前进，挥手示意…向前移动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cenno 的含义
手势(mimica dei sordomuti) (手语中) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. 那位失聪女子的手势表明自己能够驾驶。 |
搭理，理会(di saluto o come segnale) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. 上次我见她的时候，她甚至都没搭理我。 |
向...致意sostantivo maschile 书中致谢的部分包括对作者历史老师的致敬。 |
存在反差的细节，差异大的局部(caratteristica:in contrasto) Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento. |
招手
Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. 阿曼达路过的时候，向提姆挥手致意。 |
说起
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. 虽提及了她在法国的那段时光，但未激起任何问题。 |
暗示(degli occhi, dello sguardo) L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. 山姆的眼睛示意我他知道我的意思。 |
手势sostantivo maschile Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. 凯特向她的朋友打了个手势让她过去。 |
致敬
Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. 这位音乐家所作的旋律中肯定有向雷·查尔斯致敬的意味。 |
示意动作
Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. 肯的手势告诉我们，他一切都好。 |
马脚sostantivo maschile Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari. 要想在牌场上取胜，听听对手有没有叹息，看看对手有没有皱眉，还有注意下其他对手露出的马脚。 |
搭理
Non mi ha nemmeno salutato. |
不停点头的aggettivo (testa) Sam osservò la testa ciondolante dell'asino che avanzava. |
点头sostantivo maschile Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa. 汤姆向观众们点头问好。 |
提及
Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. 你跟奥莉维亚说话的时候别忘了提醒她排队的事。 |
点头同意
Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso. |
点头sostantivo maschile Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè. |
示意
国王召唤他的仆人去为他拿喝的。 |
点头示意verbo transitivo o transitivo pronominale Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico. 萨拉向朋友们点头示意。 |
打手势verbo transitivo o transitivo pronominale Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni. 亚当什么也没说，只是打了打手势。 |
向...做动作verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha fatto segno verso la porta. 本对着门打了个手势。 |
示意某人…verbo transitivo o transitivo pronominale Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione. 老板点点头，示意弗朗西斯继续解释。 |
暗示(con gesti, espressioni) |
打手势verbo transitivo o transitivo pronominale Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui. 试图避免发出噪音，他朝她打手势，让她到自己这边来。 |
向...抬头示意verbo transitivo o transitivo pronominale Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore. |
打手势交流verbo transitivo o transitivo pronominale Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa. |
频频点头verbo transitivo o transitivo pronominale (testa) L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
挥手示意…前进，挥手示意…向前移动
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 cenno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cenno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。