意大利语 中的 ciuffo 是什么意思?

意大利语 中的单词 ciuffo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ciuffo 的说明。

意大利语 中的ciuffo 表示一簇,一束, 一绺,一把,一束, 额前的鬃毛, 飞机头, 冠毛, 粘胶短纤维, 丛,簇, 刘海, 额发,刘海,头帘, 成簇的,一簇簇的, (额前)蓬乱的一绺卷发, 草丛, 一缕头发。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ciuffo 的含义

一簇,一束

(头发、羽毛等)

Il cane era prevalentemente marrone, ma aveva un ciuffo di peli bianchi sul petto.

一绺,一把,一束

(头发等)

额前的鬃毛

sostantivo maschile (cavallo) (马)

Il ciuffo della cavalla era adornato con trecce e fiocchi.

飞机头

sostantivo maschile (20世纪50年代英国流行发型)

冠毛

(zoologia)

粘胶短纤维

sostantivo maschile

Il cuscino era imbottito con ciuffi di cotone.
这个枕头里面充棉了棉绒。

丛,簇

sostantivo maschile (花或草)

Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba.
瑞克挥杆没能打到高尔夫球,只打飞了一丛草皮。

刘海

(头发)

Kate si era stancata del fatto che i capelli le andassero sempre in faccia, così, quando ha tagliato i capelli, si è fatta la frangia.
头发总挡住脸让凯特很烦,所以她理发时剪了个刘海。

额发,刘海,头帘

(人)

L'uomo aveva una frangia bionda grossa e riccia che gli si era attaccata alla fronte con il sudore.

成簇的,一簇簇的

locuzione aggettivale (头发等)

Il cane aveva una pelliccia spessa, a ciuffi.

(额前)蓬乱的一绺卷发

sostantivo maschile (figurato, informale)

Willie aveva un ciuffo ribelle sulla parte posteriore della testa.

草丛

sostantivo maschile

Il cane si fermò sopra un ciuffo d'erba e annusò l'aria.

一缕头发

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ciuffo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。