意大利语 中的 colmo 是什么意思？
意大利语 中的单词 colmo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 colmo 的说明。
意大利语 中的colmo 表示慷慨地给予, 支付得起, 满足, 塞满, 挤满, 爆发点，（怒火等）一触即发, 屋脊, 堆满的, 满的, 充满的, 满满一勺的, 满满的, 巅峰, 顶峰, 被塞满的, 塞满, 推断, 对...赞美有加, 弥补差距, 缩小…与...差距, 对…赞不绝口。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 colmo 的含义
慷慨地给予verbo transitivo o transitivo pronominale Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense. 国王慷慨地奖赏他的部下。 |
支付得起(pagare in caso di perdita di soldi) (赌博) Hai abbastanza soldi per coprire la scommessa? |
满足
Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti. 我们尽力满足顾客的需求。 |
塞满, 挤满verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: impegni, attività, ecc.) Mia moglie riempie sempre la giornata con parecchie attività. |
爆发点，（怒火等）一触即发(情绪的) L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore. |
屋脊sostantivo maschile Il riparatore di tetti era seduto a cavalcioni sul colmo a guardare la città. 屋顶工骑着屋脊坐着，眺望着镇子。 |
堆满的aggettivo (di scaffale) Il nostro negozio ha appena ricevuto una nuova partita di merce e i nostri scaffali sono pieni. |
满的
Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra? 这个盒子满了。可以再给我一个吗？ |
充满的(informale) (箱包) I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire. 阿尔齐的行装已打包停当，准备好出发了。 |
满满一勺的aggettivo (cucchiaio) Sul tavolo c'era un'abbondante ciotola di riso. |
满满的aggettivo (bicchiere) Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao. |
巅峰, 顶峰sostantivo maschile |
被塞满的aggettivo La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro. 行李箱被塞满了。奥利弗再装不下其他东西了。 |
塞满
饼干桶装得太满了，拿几块出来吧。 |
推断
|
对...赞美有加verbo transitivo o transitivo pronominale Gli insegnanti colmano di lodi gli studenti che fanno il proprio lavoro con costanza. |
弥补差距
|
缩小…与...差距
|
对…赞不绝口(figurato: entusiasta, curioso) Nina si è fidanzata ufficialmente ieri! Tutte le donne dell'ufficio erano in visibilio per il suo anello. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 colmo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
colmo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。