意大利语 中的 congiunta 是什么意思?

意大利语 中的单词 congiunta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 congiunta 的说明。

意大利语 中的congiunta 表示连接, 使…结合, 密接, 焊接, 使…结合,使…联合,和…会和, 嵌接, 拼接, 将...织在一起, 连接, 横跨, 结合, 合作的, 联合的, 协力的, 亲属, 合作的, 亲戚, 联合的, 连的, 整合的,整体的, 亲戚, 共同的,联合的, 联合的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 congiunta 的含义

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha unito i due pezzi di puzzle.
他把两张拼图卡片连了起来。

使…结合

密接

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Tom ha congiunto le due metà.
汤姆将这两半合在一起。

焊接

verbo transitivo o transitivo pronominale (冶金学)

使…结合,使…联合,和…会和

verbo transitivo o transitivo pronominale

嵌接

verbo transitivo o transitivo pronominale (木头、金属件)

Il falegname ha unito i giunti.

拼接

verbo transitivo o transitivo pronominale

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

将...织在一起

verbo transitivo o transitivo pronominale (编织)

Unire due punti a maglia è un metodo comune per la riduzione.

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

横跨

Un ponte scavalcava il burrone.
一座大桥横跨峡谷。

结合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Paul ha unito i due fasci.
保罗将两根横梁结合起来。

合作的

La mostra è uno sforzo congiunto di tre musei.

联合的

协力的

aggettivo

I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo.

亲属

Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.
丹尼尔期待在这周末的家庭团聚中见到自己所有的亲戚。

合作的

aggettivo

Il murale è stato uno sforzo congiunto di diversi artisti.

亲戚

(指男性)

Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti.

联合的

aggettivo

连的

aggettivo (letterale)

Le braccia unite dell'anziana coppia significavano sia supporto che un segno di affetto.
老夫妻双手相挽,即是相互支持的意思,又是感情的体现。

整合的,整体的

aggettivo

亲戚

Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente.
林溪是我的表姐,也就是我的亲戚。圣诞节的时候,我给自己的亲戚寄去了贺卡。

共同的,联合的

aggettivo

Dan e Sarah gestivano in comune il club.
丹和萨拉一起是这家俱乐部的联合领导。

联合的

aggettivo

Tramite gli sforzi congiunti, Peter e Lucy riuscirono a preparare un pasto delizioso per gli ospiti.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 congiunta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。