意大利语 中的 conquistare 是什么意思？
意大利语 中的单词 conquistare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 conquistare 的说明。
意大利语 中的conquistare 表示征服, 赢得某人的心, 使...倾心，使...迷恋，迷住, 风靡于..., 引诱，勾引, 攻下, 获胜, 让...入迷, 把…争取过来, 完成, 一举成功, 赢得, 成功到达, 获得, 赢得, 赢得...的喜爱, 达到, 吸引住…的注意力, 上第一垒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conquistare 的含义
征服(luoghi) 早期殖民者曾试图征服当地土著居民。 |
赢得某人的心verbo transitivo o transitivo pronominale Il figlio del nuovi vicini mi ha conquistato il cuore quando ci ha rastrellato le foglie. |
使...倾心，使...迷恋，迷住(figurato) John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo. |
风靡于...(figurato) |
引诱，勾引(俚语) Può anche provare a conquistarla, ma non ci riuscirà. |
攻下verbo transitivo o transitivo pronominale |
获胜
这名运动员现已获得三个世界冠军。 |
让...入迷
|
把…争取过来(riferito a persone) |
完成(书面用语) Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
一举成功(figurato: ottenere [qlcs] rapidamente) La scienziata fu catapultata alla fama internazionale dopo la sua incredibile scoperta. |
赢得verbo transitivo o transitivo pronominale Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
成功到达verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scalatore ha conquistato la cima della montagna lunedì mattina. |
获得verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
赢得verbo transitivo o transitivo pronominale Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente. |
赢得...的喜爱verbo transitivo o transitivo pronominale |
达到
La nonna di Marlene raggiunse l'età di novantanove anni prima di morire. 马琳的祖母一直活到九十九岁高龄才去世。 |
吸引住…的注意力
Il mago catturò l'attenzione dei bambini con i suoi trucchi. Il mago conquistò i bambini con i suoi trucchi. |
上第一垒verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) Ha conquistato la prima base all'ottavo inning. 他在第八局中击出一垒打。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 conquistare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conquistare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。