意大利语 中的 corrispondenza 是什么意思?

意大利语 中的单词 corrispondenza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 corrispondenza 的说明。

意大利语 中的corrispondenza 表示书信,来往信件,信函, 匹配, 一致, 关联, 邮件, 邮件,信件, 相似的事物或人, 通信, 类比, 邮件, 类似, 一致,相符, 联运,转机,转车, 缺席选票, 缺席选民, 商务信函, 函授学校, 私人信函, 邮购, 邮购。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 corrispondenza 的含义

书信,来往信件,信函

(scritta) (总称)

La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain.
那所图书馆拥有大量马克·吐温的来往信件。

匹配

sostantivo femminile

La polizia ha trovato una corrispondenza delle impronte nel proprio database dei sospettati.

一致

sostantivo femminile

La disposizione dei mobili e l'arredamento mancavano di congruenza.

关联

sostantivo femminile

Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste.
两列名录之间几乎没有关联。研究人员发现,儿童锻炼量和学习能力之间存在着关联。

邮件

La ricevuta parte con la posta di oggi.
账单已经随同今天的邮件发出了。

邮件,信件

Ho messo sul tavolo la posta di oggi.
我把今天的邮件放在桌子上。

相似的事物或人

Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata.
他们一起下海经商真是好事,俩人是很合拍的组合。

通信

sostantivo femminile

Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.
唐继续和他的童年好友保持通信。

类比

邮件

sostantivo femminile

Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?
你能查看一下今天的邮件里有银行的来信吗?

类似

sostantivo femminile

一致,相符

sostantivo femminile (figurato)

联运,转机,转车

sostantivo femminile (trasporti) (列车、飞机等)

La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam.
你在阿姆斯特丹换乘最简单。

缺席选票

Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza.

缺席选民

(经邮寄等方式投票者)

商务信函

Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d'affari e per quella privata.

函授学校

sostantivo femminile

Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione.

私人信函

sostantivo femminile

邮购

sostantivo femminile

Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

邮购

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 corrispondenza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。