意大利语中的 decorare 是什么意思？

意大利语中的单词 decorare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 decorare 的说明。

意大利语 中的decorare 表示装饰，修饰, 授予荣誉, 用花彩装饰, 装饰…, 装饰, 给...压印图案, 用…装饰, 装扮, 华丽地装饰, 装饰, 修饰, 粉饰, 把…打扮得漂漂亮亮, 装饰, 装饰, 用…装饰, 将…装饰上…, 用...装饰..., 在…上面压印图案, 给…加上饰菜, 使…整洁, 打扮，装饰, 为…设计园林景观, 给…挂上装饰品, 镂刻，雕刻, 为...加格纹, 装饰, 授勋, 用亮闪闪的东西装饰, 过度装饰, 在衣服上缝上贴花, 添加叶饰, 以...装饰..., 用散沫花染料染色, 用印花装饰, 装饰, 修饰, 把...挂在...上, 用花装饰, 在…上装饰, 用喷嘴添加，裱, 装饰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 decorare 的含义

装饰，修饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ruth decora tutta la casa durante il periodo natalizio.

授予荣誉

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

用花彩装饰

I genitori della ragazza avevano decorato la sala per la sua festa di compleanno.

装饰…

verbo transitivo o transitivo pronominale

装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale (用花纹)

Decorerò il mio nuovo tavolo con gli stencil.

给...压印图案

verbo transitivo o transitivo pronominale (i bordi di un libro) (书的边缘)

用…装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato.

婚礼请帖装饰着繁复华丽的设计图案。

装扮

verbo transitivo o transitivo pronominale

华丽地装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

装饰, 修饰, 粉饰, 把…打扮得漂漂亮亮

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Margret ha decorato i cuscini con lavori di ricamo.

用…装饰

La sarta abbellì l'abito con un intricato motivo di perline.

将…装饰上…

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Decorate le stanze con rami di agrifoglio!"

“用冬青树枝来布置大厅！”

用...装饰...

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Natale Robert decora sempre le cornici delle foto con dei lustrini.

圣诞节的时候，罗伯特总是用金属箔装饰那些画。

在…上面压印图案

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri.

给…加上饰菜

(cucina)

Lo chef ha guarnito il piatto.

厨师为这道菜加了配菜。

使…整洁

打扮，装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Il corridore ha addobbato la sua macchina con vernici fosforescenti prima della corsa.

为…设计园林景观

(con aiuole, opere edilizie)

I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

我父母打算用园艺来美化新房前面的园地。

给…挂上装饰品

verbo transitivo o transitivo pronominale (印度大象)

镂刻，雕刻

(metalli) (在金属上)

Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo.

伊冯正在镂刻自己着手制作的精美银戒指。

为...加格纹

(calcio del fucile)

枪匠为定制步枪枪托加完格纹后，将步枪交给了顾客。

装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il palco era decorato con bandiere e fiori.

授勋

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

用亮闪闪的东西装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

过度装饰

在衣服上缝上贴花

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mark ha decorato la sua giacca con gli stemmi di tutti i paesi che ha visitato.

马克将他到过的每个国家的图案贴花都缝在他的夹克上。

添加叶饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

以...装饰...

verbo transitivo o transitivo pronominale

用散沫花染料染色

(persona)

Faranno l'henné alle mani della sposa prima della cerimonia nuziale.

新娘在婚礼前将用指甲花在手上染色。

用印花装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'arredatore ha decorato con uno stampo le pareti della camera da letto.

装饰, 修饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian ha decorato il filetto di merluzzo con un pizzico di prezzemolo.

布莱恩用一小枝欧芹来点缀鳕鱼片。

把...挂在...上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Decora l'albero di Natale con ninnoli di vetro.

用那些玻璃挂饰装饰圣诞树。

用花装饰

(fiori veri)

Dopo aver dipinto la porta di blu la decorerò tutta di fiori.

在…上装饰

La spilla era tempestata di diamanti.

用喷嘴添加，裱

verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪)

Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa.

装饰

verbo transitivo o transitivo pronominale

La famiglia decorò l'albero di Natale con fili e palline.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 decorare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。