意大利语 中的 dedicarsi 是什么意思？
意大利语 中的单词 dedicarsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dedicarsi 的说明。
意大利语 中的dedicarsi 表示把...用于做某事, 把某物专用于..., 抽得出, 将自己奉献给..., 花费, 消耗, 耗费, 给自己, 将某物献给某人, 把（作品）献给（某人）, 题献给, 献身于, 将...奉献给, 将某物题赠给某人, 奉献, 给某人抽出某物, 将...奉献给, 为...献上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dedicarsi 的含义
把...用于做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo. 我要把周末的时间用于撰写发言。 |
把某物专用于...(时间、金钱等) Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale. 露西把自己所有的精力都献给了她的生意，确保自己的生意能取得成功。 |
抽得出verbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (时间) Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi? 你能抽出几分钟帮帮我吗？ |
将自己奉献给...
我母亲把自己奉献给了孩子们。 |
花费, 消耗, 耗费verbo transitivo o transitivo pronominale (精力) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. 你不该在他的项目上花这么多精力。 |
给自己verbo transitivo o transitivo pronominale (充足时间) Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
将某物献给某人verbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei dedicare questo premio a mia madre, che ha sempre creduto in me. 我要将这个奖献给我的母亲，感谢她一直以来在我身上倾注的信念。 |
把（作品）献给（某人）verbo transitivo o transitivo pronominale L'artista ha dedicato la scultura alla memoria dei caduti di guerra. 艺术家将这座雕塑献给在战争中牺牲的人们。 |
题献给verbo transitivo o transitivo pronominale (指书籍等) Ha firmato il suo libro dedicandolo "Alla cara Ellen". 作家在为粉丝的书上签了名，题献给“亲爱的艾伦”。 |
献身于verbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy ha dedicato la propria vita a una causa vana. |
将...奉献给verbo transitivo o transitivo pronominale La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio. |
将某物题赠给某人verbo transitivo o transitivo pronominale La cantante ha dedicato una copia della sua autobiografia a Lisa. |
奉献verbo transitivo o transitivo pronominale Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa. |
给某人抽出某物verbo intransitivo (tempo) Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo? 你能给我匀出五分钟的时间吗？ |
将...奉献给verbo transitivo o transitivo pronominale Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani. |
为...献上verbo transitivo o transitivo pronominale È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dedicarsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dedicarsi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。