意大利语 中的 di tanto in tanto 是什么意思?

意大利语 中的单词 di tanto in tanto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 di tanto in tanto 的说明。

意大利语 中的di tanto in tanto 表示有时, 时断时续, 有空的时候, 偶尔, 偶尔地, 偶然地, 不经常的, 时断时续, 不时,时不时, 时而, 偶尔, 每隔一段时间, 偶尔, 有时, 偶尔地, 有时,有时候。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 di tanto in tanto 的含义

有时

avverbio (saltuariamente)

Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso.
我们偶尔出去吃晚餐,但并不常常。

时断时续

avverbio (关系)

Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente.

有空的时候

Non lo vedo da anni, ma mi torna in mente di tanto in tanto.

偶尔

艾莉森偶尔与史蒂芬见面,但她觉得不够。

偶尔地

Christopher va in palestra sporadicamente.

偶然地

Occasionalmente Sandra lavora come barista.

不经常的

Jeff si è ripreso quasi del tutto dalla sua malattia, anche se ha ancora degli occasionali giramenti di testa.
杰夫几乎痊愈了,不过还偶有头晕的症状。

时断时续

avverbio

Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi.
过去六个月间,简时断时续地去健身房健身。

不时,时不时

Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna.
我时不时去乡下散步。

时而

avverbio

Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu.

偶尔

avverbio

Mi piace bere un bicchiere di vino, di tanto in tanto, ma senza esagerare.

每隔一段时间

locuzione avverbiale

Paula va in palestra ogni tanto.

偶尔, 有时

avverbio

偶尔地

locuzione avverbiale

有时,有时候

locuzione avverbiale

Ogni tanto, un gatto randagio viene nel nostro cortile.
时不时就会有流浪猫跑进我们的院子。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 di tanto in tanto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。