意大利语 中的 disinvolto 是什么意思?

意大利语 中的单词 disinvolto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 disinvolto 的说明。

意大利语 中的disinvolto 表示轻松的,自在的, 未经考虑的, 漠不关心的,不热心的,冷淡的, 冷静地, 沉着地, 镇静地, 无道德原则的, 非正式的, 自然的, 轻松的,愉快的, 宽松的态度,不严格的态度, 有能力, 不自然的, 刻意的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 disinvolto 的含义

轻松的,自在的

(氛围)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.
聚会上的每个人都相处融洽,气氛十分轻松。

未经考虑的

漠不关心的,不热心的,冷淡的

aggettivo (态度)

I modi disinvolti di Robert mi facevano infuriare: perché non mi prendeva sul serio?

冷静地, 沉着地, 镇静地

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.
她表现得冷静镇定,尽管实际上非常紧张。

无道德原则的

非正式的

È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.

自然的

轻松的,愉快的

aggettivo (指言行举止)

Eric affronta la vita con un atteggiamento spigliato, fregandosene dei soldi o del successo.

宽松的态度,不严格的态度

sostantivo maschile

Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

有能力

Dopo mesi di guida Wendy aveva il pieno controllo del mezzo durante l'esame di guida.

不自然的, 刻意的

Edward sogghignò con tono di sussiego.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 disinvolto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。