意大利语中的 distesa 是什么意思？

意大利语中的单词 distesa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 distesa 的说明。

意大利语 中的distesa 表示…伸展开, 伸展, 张开, 使...变直, 充分伸展, 展开, 松开，放开, 伸出, 弄直, 平放, 展开, 打开, 松开，解开，散开, 伸展（身体）, 把…放平，把…平摊, 铺开, 扔, 伸出, 伸展，舒展, 铺设, 把…放平, 使...滚动, 不再交叉, 广阔的区域, 一片，茫茫一片, 铺展, 大片土地, 广袤无垠, 放松的，轻松自在的, 扩大了的，扩张了的, 伸开的, 轻松的，自在的, 长的, 躺着的, 可展开的, 水平地, 平躺的, 张开, 展开的, 快乐的, 愉快的, 安详轻松的，放松的, 伸展, 把…摊平。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 distesa 的含义

…伸展开

verbo transitivo o transitivo pronominale (手臂或腿)

Giaceva immobile nel punto in cui era discesa, con le braccia e le gambe distese.

伸展, 张开

verbo transitivo o transitivo pronominale (指翅膀)

Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno.

使...变直

充分伸展

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se allunghi il braccio probabilmente riesci a toccarmi.

如果你充分伸展你的手臂，你也许就能够到我了。

展开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gerry cercò di sciogliere il filo del telefono.

松开，放开

(拳头)

伸出

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

弄直

verbo transitivo o transitivo pronominale

平放

verbo transitivo o transitivo pronominale

Di solito distende le carte sul tavolo.

他常把设计图平放在桌子上。

展开, 打开

verbo transitivo o transitivo pronominale (折叠物)

Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva.

松开，解开，散开

verbo transitivo o transitivo pronominale (让缠绕成圈的绳索等)

Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone.

爱德华展开卷成一团的软管，打开水龙头。艾莉森从线轴上抽出线来缝扣子。

伸展（身体）

把…放平，把…平摊

verbo transitivo o transitivo pronominale (某物)

铺开

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante di geografia ha srotolato una cartina del globo sulla scrivania.

扔

verbo transitivo o transitivo pronominale

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

安迪将网撒如水中。

伸出

(arti)

Quando la ragazza cadde, il padre tese una mano per aiutarla.

伸展，舒展

verbo transitivo o transitivo pronominale

铺设

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

把…放平

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

为建花园小路，露西将石瓦铺入地面。

使...滚动

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire)

Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente.

不再交叉

verbo transitivo o transitivo pronominale (双手臂)

Quando mi fui scusato mia madre aprì le braccia e disse che potevo uscire.

广阔的区域

sostantivo femminile

Rob fissò la distesa di acqua blu che circondava la sua barca.

一片，茫茫一片

sostantivo femminile (比喻)

Tutt'intorno c'è una distesa di neve.

周围是茫茫一片雪地。

铺展

sostantivo femminile

Dalla cima della torre, Polly poteva vedere la distesa della città sotto di lei.

大片土地

广袤无垠

Il pilota guardò verso il sole che tramontava al di là della distesa.

放松的，轻松自在的

(人)

John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.

约翰度了一次很不错的假，感觉十分放松。

扩大了的，扩张了的

(疆域等)

La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa.

伸开的

轻松的，自在的

(氛围)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

聚会上的每个人都相处融洽，气氛十分轻松。

长的

Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra.

躺着的

Pedalare in posizione supina è una soluzione ergonomica per chi ha il mal di schiena.

可展开的

aggettivo (che può essere aperto verso l'esterno)

Agatha ha dormito su un divano disteso in soggiorno.

水平地

aggettivo

Lucy distese il tessuto sul tavolo per tagliarlo.

平躺的

aggettivo

Si mise disteso in modo che il nemico non lo vedesse.

他平躺在地上，这样敌人就发现不了他。

张开

aggettivo

展开的

快乐的

aggettivo

Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia.

我非常怀念童年时的快乐日子。

愉快的

aggettivo

L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

餐厅环境愉快安静，是个说话的好地方。

安详轻松的，放松的

aggettivo (尤指酒后)

Paul è un tipo molto tranquillo.

伸展

(informale)

Sadie spense la sveglia e si stiracchiò.

萨蒂关掉了闹钟，伸展了身体。

把…摊平

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 distesa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。