意大利语中的 effettuare 是什么意思？

意大利语中的单词 effettuare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 effettuare 的说明。

意大利语 中的effettuare 表示进行, 放纵自己去做, 进行, 实施, 使发生，带来，引起, 做出, 进行, 开展, 登录, 退还…，退回…, 叫…摊牌, 下订单, 互投赞成票使通过, 停靠, 登录，登入, 上传，上载, 预先测验, 直线滑降, 登录到, 侵略, 相互交换, 退回, 重新使用旧版本，降级, 降级, 追踪，跟踪, 对…进行彻底轰炸, 快速旋转, 偏航, 套汇, 打带跑，打跑, 换低挡, 订购, 对…进行尸体剖验，对…进行尸检, 抽出, 托运。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 effettuare 的含义

进行

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

放纵自己去做

进行

verbo transitivo o transitivo pronominale (某事)

Robert ha eseguito una verticale.

罗伯特做了个倒立。

实施

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

网站对车主们展开了一个调查。

使发生，带来，引起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione.

政府通过税收政策引发了变革。

做出

我相信你不会再做出如此幼稚的行为。

进行, 开展

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani.

军队定于明日进行侵略。

退还…，退回…

(商贸: 商品)

Tutto sommato non mi piacciono questi stivali, li restituirò.

我完全不喜欢这些书，我要去把它们退掉。

叫…摊牌

(giochi di carte) (扑克游戏)

Ho deciso di vedere, e gli altri hanno dovuto mostrare le carte.

我要求摊牌，其他玩家只好把自己的牌亮出来。

下订单

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, chiama il ristorante cinese e fai un'ordinazione per una zuppa agropiccante.

请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。

互投赞成票使通过

verbo transitivo o transitivo pronominale

停靠

(treno)

Questo treno si ferma a Bromley South e London King's Cross.

登录，登入

(informatica) (计算机)

Per vedere le foto dei tuoi amici su Facebook devi fare il login.

你必须登录才能在Facebook上浏览你朋友的照片。//我必须先登录才能查看我的电子邮件账户。

上传，上载

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (电脑数据)

Eugene ha promesso di caricare i file entro la fine della giornata.

尤金承诺在当天下班前把文件传上去。

预先测验

verbo transitivo o transitivo pronominale

直线滑降

verbo transitivo o transitivo pronominale (sci) (滑雪)

登录到

(informatica) (计算机登录网站)

È necessaria la password per accedere alla rete.

侵略

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

I capi militari stanno discutendo se effettuare un'invasione.

相互交换

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia) (基因)

I geni effettuano il crossing-over da un cromosoma a un altro.

这些基因从一条染色体到另外一条相互交换。

退回

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo orologio di Simon è risultato difettoso, perciò lo ha restituito per avere il rimborso.

重新使用旧版本，降级

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia) (科技)

A causa delle falle nel nuovo sistema operativo abbiamo effettuato il downgrade di tutti i computer.

降级

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia)

È stato fatto il downgrade del programma alla versione precedente perché è più stabile.

追踪，跟踪

(spedizioni)

Quando si acquista su questo sito web è possibile tracciare la spedizione online.

对…进行彻底轰炸

快速旋转

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavatrici, ecc.) (洗衣机，干衣机)

Il ciclo di lavaggio è terminato e Ray ha impostato il programma della centrifuga della lavatrice.

洗涤循环结束后，雷让洗衣机开始进行快速旋转。

偏航

verbo transitivo o transitivo pronominale (飞机)

Dopo il decollo, l'aereo effettuò una netta imbarda a sinistra.

套汇

verbo transitivo o transitivo pronominale

打带跑，打跑

verbo intransitivo (baseball) (棒球战术)

换低挡

verbo transitivo o transitivo pronominale (车辆)

订购

verbo transitivo o transitivo pronominale (merce)

对…进行尸体剖验，对…进行尸检

verbo transitivo o transitivo pronominale

抽出

(medicina)

L'infermierà ha effettuato il drenaggio dell'ascesso per mezzo di una siringa.

托运

verbo transitivo o transitivo pronominale (bagagli, ecc.) (行李)

Avevamo giusto il tempo di effettuare il check-in dei bagagli e correre al gate una volta arrivati all'aeroporto.

我们到达机场时，时间刚够托运行李，再跑到登机口。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 effettuare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

effettuare 的相关词