意大利语中的 elaborato 是什么意思？

意大利语中的单词 elaborato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 elaborato 的说明。

意大利语 中的elaborato 表示经详细讨论做出, 仔细推敲出, 展开, 假脱机输入或输出, 装饰, 改装, 详尽构思, 策划, 构思出, 解决好, 调试，对...进行调整, 进行（运算），执行，处理, 完全写出, 进一步发展, （文章）冗长罗嗦的, 先进的，成熟的, 过于华丽的, 变得更吸引人的, 复杂的, 辞藻华丽的, 精巧的，精心制作的, 花哨的, 精心设计的, 改装过的, 答卷, 语言华美的，词藻华丽的, 浮夸的, 过分装饰的，矫揉造作的，奇形怪状的, 巧妙的, 华丽的，绚丽的, 过度装饰的，浮华的，浮夸的, 过分详细地讲述，过于繁琐地制作(或设计等）, 过度处理, 将…写得过长, 处理。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 elaborato 的含义

经详细讨论做出, 仔细推敲出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso.

展开

verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐主题)

il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda.

假脱机输入或输出

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

装饰, 改装

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'officina è specializzata in accessori per vetture.

这家店专营汽车改装。

详尽构思

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

作者当前正在为一部小说详尽构思。

策划

verbo transitivo o transitivo pronominale

构思出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte.

解决好

(figurato)

他花了好几年才解决好父母在一场事故中身亡的事情。

调试，对...进行调整

(motori, auto) (车辆、发动机)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

进行（运算），执行，处理

(calcoli) (计算机程序等)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

完全写出

(指省略的部分)

Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete.

进一步发展

verbo transitivo o transitivo pronominale

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

阿尔伯特·爱因斯坦进一步发展了相对论。

（文章）冗长罗嗦的

先进的，成熟的

aggettivo (想法等)

La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato.

你的论文还不够成熟，不能交给委员会。

过于华丽的

aggettivo

Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice.

变得更吸引人的

aggettivo

复杂的

(figurato:elaborato)

申请成为该国公民是个很复杂的过程。

辞藻华丽的

(stile) (语言)

Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti.

精巧的，精心制作的

(复杂又精细的)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.

商店橱窗里有一个精巧的陈设。

花哨的

aggettivo (situazione)

Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa.

精心设计的

aggettivo

I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto.

劫匪们为抢劫银行，精心设计了一个计划；一切都想得很周全。

改装过的

aggettivo

答卷

sostantivo maschile (scolastico) (考试)

Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante.

语言华美的，词藻华丽的

(比喻)

Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata.

浮夸的

aggettivo

Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso.

过分装饰的，矫揉造作的，奇形怪状的

aggettivo (比喻)

巧妙的

aggettivo

Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato.

华丽的，绚丽的

aggettivo

Il politico fece un discorso ricercato.

过度装饰的，浮华的，浮夸的

aggettivo (图案等)

La carta da parati in questa stanza è troppo affollata.

这间屋子的墙纸太过浮夸。

过分详细地讲述，过于繁琐地制作(或设计等）

verbo transitivo o transitivo pronominale

过度处理

verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐)

Ai critici non è piaciuto il nuovo album che hanno definito sovraccarico.

将…写得过长

(testo)

Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso.

处理

verbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (感情)

Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo.

我们所有人都用自己的方式处理悲伤的情感。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 elaborato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。