意大利语 中的 eredità 是什么意思?

意大利语 中的单词 eredità 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 eredità 的说明。

意大利语 中的eredità 表示继承, 遗传, 成为继承人, 接过, 接手, 传统,深刻影响力的东西, 遗产,继承财产, 继承物, 传下来的想法, 遗产, 文化遗产, 继承物, 遗传性, 遗物, 承袭头衔,承袭, 继承权, 世袭地位, 历史。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 eredità 的含义

继承

verbo transitivo o transitivo pronominale (遗产等)

Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre.
达娜继承了母亲所有的钱财。

遗传

verbo transitivo o transitivo pronominale (genetica)

James ha ereditato il naso di suo nonno.
詹姆斯遗传了他爷爷的鼻子。

成为继承人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare.

接过, 接手

verbo transitivo o transitivo pronominale (从前人或前任)

Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore.
总统从他的前任那里接手了许多问题。

传统,深刻影响力的东西

sostantivo femminile (lascito culturale) (持久的影响)

L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi.
弗洛伊德留下了直到今天仍对精神病学界有深刻影响力的学说。

遗产,继承财产

(指财产)

La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.
那座庄园将由长子继承。

继承物

sostantivo femminile

Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre.
劳拉的父亲过世后,她继承了一大笔财产。

传下来的想法

Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo.
他们购买土地的欲望是封建时期传下来的想法。

遗产

sostantivo femminile

Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto.
遗嘱中有精确的指示,指导如何把遗产分给死者各位活着的亲属。

文化遗产

(culturale)

部落语言是约翰从自己美洲土著祖先处继承来的唯一文化遗产。

继承物

L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli.

遗传性

遗物

sostantivo femminile

Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino.
一块怀表是他留给孩子们的唯一遗物。

承袭头衔,承袭

sostantivo femminile

La corona spettava per eredità al principe.
国王这个位置是王子应该承袭的。

继承权

sostantivo femminile

Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia.
帕姆年老的时候,是自己的长子细心照顾,所以她决定,自己产业的继承权应该归长子。

世袭地位

Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento.

历史

(社会的)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 eredità 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。