意大利语中的 escludere 是什么意思？

意大利语中的单词 escludere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 escludere 的说明。

意大利语 中的escludere 表示逐出, 把...排斥在外, 排除, 排除, 排斥，排挤, 排除, 把…拒之门外, 将…剔除掉, 暂不考虑, 超驰（自动控制）, 不带, 把…排除在外，把…除外，不把…包括在内, 禁止...进入, 屏蔽，遮挡, 排斥, 使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝, 否决, 除开，不把…算在内, 清除, 析出因数, 把…排除在外, 挤出, 逐出, 排除, 开除, 不留余地, 禁止...加入..., 取消资格, 除却, 超驰控制装置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 escludere 的含义

逐出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le ragazze più popolari esclusero Wendy dal loro gruppo.

把...排斥在外

Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto.

排除

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha escluso la possibilità di una morte accidentale e sta ora conducendo un'indagine per omicidio.

排除

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia escluse il sospettato ovvio perché aveva un alibi per il momento dell'omicidio. La polizia ha escluso il furto come movente dell'attacco.

排斥，排挤

(riferito a persone)

Voleva far parte di quel gruppo, ma non è stata ammessa.

她想成为那个受欢迎团体的一员，但却受到他们的排挤。

排除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non abbiamo ancora escluso dal programma l'idea di un picnic.

把…拒之门外

La confraternita femminile più esclusiva del campus esclude solitamente la maggior parte di chi fa domanda.

校园里最排外的姐妹会通常把绝大多数申请者拒之门外。

将…剔除掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

暂不考虑

verbo transitivo o transitivo pronominale

Escludendo i due girasoli, non c'erano fiori nel giardino.

超驰（自动控制）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Premi il pulsante per escludere il sistema.

按下那个按钮以超驰控制系统。

不带

verbo transitivo o transitivo pronominale

把…排除在外，把…除外，不把…包括在内

I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani.

导盲犬不受“禁止带狗入内”规则的限制。

禁止...进入

Tutti i minorenni sono banditi.

屏蔽，遮挡

Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole.

突然，一阵狂风吹来，乌云遮住了太阳。

排斥

(a persona)

使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝

(人)

Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società.

保罗搬到蒙大拿州是因为他想与世隔绝。在家工作让塞丽娜与社会隔离开来。

否决

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo l'esplosione dello scandalo, il candidato alla presidenza ha escluso il suo vicepresidente.

除开，不把…算在内

(figurato: attività programmata) (非正式用语)

Sabato sono impegnato, quindi non contatemi per la partita di football.

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

I datori di lavoro spesso scartano i candidati che forniscono informazioni incomplete o che evidentemente non sono qualificati.

析出因数

把…排除在外

verbo transitivo o transitivo pronominale

Uffa, mamma, non è giusto, hanno invitato tutti e hanno lasciato fuori solo me!

挤出, 逐出, 排除, 开除

Il suo gruppo l'ha estromessa quando ha fatto una gaffe enorme.

她在社交场合发生重大失礼，被逐出了自己的小圈子。

不留余地

verbo transitivo o transitivo pronominale

禁止...加入...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti minorenni furono banditi dal locale.

取消资格

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anche se la squadra era forte, è stata esclusa dal torneo perché non aveva abbastanza giocatori.

除却

(attività programmata)

超驰控制装置

sostantivo maschile

Il sistema funziona in automatico e se hai bisogno del controllo manuale devi premere il dispositivo di disabilitazione.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 escludere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。