意大利语中的 formare 是什么意思？

意大利语中的单词 formare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 formare 的说明。

意大利语 中的formare 表示建造, 塑造..., 建造, 组成, 教授某人, 培训，栽培, 制作, 展示, 训练, 组成, 影响, 制造，制作, 塑造, 使…受教育, 为...设计构图, 建立，形成, 培养, 化脓, 两人一对, 生斑, 裹紧, 形成核，成核, 形成旋涡, 使聚成一团, 抱团, 形成争球, 将...配对, 形成水洼, 形成老茧，长茧, 进行并列争球, 与…合成螯合物, 成球, 形成菌落，寄生发育，移地发育, 出气泡，鼓气包, 倾斜, 起球, 弯曲, 使…为…做好准备, 使…有资格从事, 构成环形, 搞好关系，拉关系, 依附, 形成硬壳, 集群, 泛起涟漪, 筑巢, 使…成饼状, 使…形成湾, 把…编成旅, 使在...上形成硫酸铅沉淀。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 formare 的含义

建造

(creare)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

往名词后面加“s”，就能构成复数。

塑造...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano.

用黏土塑造一颗球，然后再用手掌压平它。

建造

(costituire, creare)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

他用一些旧木料造了一架梯子。

组成

Hanno costituito un'associazione.

教授某人

周一会有新人上岗，我负责培训她。

培训，栽培

verbo transitivo o transitivo pronominale (为特定职务或地位而准备)

L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti.

这所大学把尖子生培养成有钱有势的人。

制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo.

展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.

训练

组成

影响

verbo transitivo o transitivo pronominale

I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata.

丹的成绩导致他父亲作出决定，在他改过之前，罚他不准出门。

制造，制作

verbo transitivo o transitivo pronominale (手工)

In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici.

在世界某些地方，人们用废金属制造汽车零件。

塑造

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

在寄宿学校的那段时光塑造了他的性格。

使…受教育

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione.

为...设计构图

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori.

建立，形成

(关系)

培养

Si è formata in una delle migliori scuole.

化脓

(伤口、创伤处)

Dovresti andare in ospedale per farti trattare la ferita prima che si infetti.

两人一对

生斑

(pelle: imperfezioni, macchie, brufoli)

Quando mangio latticini mi spuntano delle macchie sulla pelle.

我食用乳制品，皮肤会长斑。

裹紧

形成核，成核

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia) (生物学术语)

形成旋涡

verbo transitivo o transitivo pronominale (水)

Quel sasso in mezzo al fiume forma gorghi a valle.

使聚成一团

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per combattere il freddo intenso, i pinguini formano dei gruppi per potersi scaldare a vicenda.

抱团

verbo transitivo o transitivo pronominale

形成争球

verbo transitivo o transitivo pronominale

将...配对

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare.

形成水洼

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acqua è entrata attraverso il buco, formando una pozzanghera sul fondo.

水流进洞里，在洞底形成了水洼。

形成老茧，长茧

verbo transitivo o transitivo pronominale

进行并列争球

verbo transitivo o transitivo pronominale (rugby) (英式橄榄球)

与…合成螯合物

verbo transitivo o transitivo pronominale (chimica: provocare una reazione)

成球

verbo transitivo o transitivo pronominale

形成菌落，寄生发育，移地发育

verbo transitivo o transitivo pronominale (细菌等)

Molti fiorentini finirono per formare delle colonie nelle Puglie.

出气泡，鼓气包

(油漆等涂层表面)

A causa dell'umidità delle pareti si sono formate delle bolle d'aria nella vernice.

由于墙体潮湿，那幅画鼓起了气包。

倾斜

La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei.

那位舞者的身体向前倾斜，左腿向后抬起。

起球

verbo transitivo o transitivo pronominale (织物)

Lavare gli indumenti di lana al rovescio può evitare che si formino pelucchi.

羊毛服装翻过来洗能防止衣服起球。

弯曲

Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio.

地图上的线通过弯曲来表示土地轮廓。

使…为…做好准备

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore.

这名经理使杰夫为销售一职做好准备。

使…有资格从事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo corso formerà gli studenti per lavorare nel marketing.

这堂课程会使学生们有资格从事营销行业工作。

构成环形

verbo transitivo o transitivo pronominale

搞好关系，拉关系

verbo intransitivo (口语)

Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager.

我老板要去参加一场午宴，以便与其他经理搞好关系。

依附

这些分子依附蛋白质生成糖蛋白。

形成硬壳

verbo transitivo o transitivo pronominale

I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta.

集群

verbo intransitivo

泛起涟漪

筑巢

verbo transitivo o transitivo pronominale (蜜蜂)

Delle api hanno formato un alveare in quell'albero cavo.

有蜜蜂在那棵空心的树中筑巢。

使…成饼状

verbo transitivo o transitivo pronominale

Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo.

使…形成湾

verbo transitivo o transitivo pronominale (geologia) (地质学)

把…编成旅

verbo transitivo o transitivo pronominale

使在...上形成硫酸铅沉淀

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 formare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

formare 的相关词

意大利语中的 forfettario 是什么意思？

意大利语中的 forfora 是什么意思？

意大利语中的 forgia 是什么意思？