意大利语中的 fuso 是什么意思？

意大利语中的单词 fuso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 fuso 的说明。

意大利语 中的fuso 表示熔炼, 冶炼, 合并…和, 熔合, 融和, 融化，消融, 渗透, 融入, 使融化, 使…合并, 使合并, 核反应堆核心熔毁, 使联合, 熬化, 使融合, 把…结合起来, 熔化的, 纺锤, 气色不佳的，脸色很差的, 精疲力尽的, 融化的, 熔化的, 融化了的, 合并的, 筋疲力尽的, 翼形螺母, 脑子有问题的, 重铸, 合并, 与...融合, 合并, 把…和…混合起来, 把…合并成…, 把...和...熔合在一起, 使…因保险丝烧断而中断工作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fuso 的含义

熔炼, 冶炼

verbo transitivo o transitivo pronominale (金属)

Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo.

合并…和

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: unire)

熔合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento.

珠宝制作人把两块银子熔合在了一起。

融和

(figurato: unire)

Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura.

这部电影结合了恐怖和幽默，这样既有恐惧又有欢笑。

融化，消融

Il ghiaccio si è sciolto quando è uscito il sole.

太阳出来后，冰雪消融了。

渗透, 融入

使融化

厨师在锅里加热黄油，使黄油融化。

使…合并

(组织、机构)

使合并

verbo transitivo o transitivo pronominale

I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela.

核反应堆核心熔毁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Squagliate della cera usata e versatela in degli stampi per fare candele nuove.

使联合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le due aziende saranno fuse in una.

熬化

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego.

这个加工厂从动物脂肪中熬油。

使融合

Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu.

把…结合起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

La musica della band sposa rock e jazz.

熔化的

aggettivo (物质状态)

Il fabbro ha versato dell'acciaio fuso nello stampo.

纺锤

sostantivo maschile (tessile)

Il dipinto mostra una donna che dorme con un fuso in mano.

这幅画画的是一名拿着纺锤正在沉睡的女子。

气色不佳的，脸色很差的

(informale: stanco, debilitato) (非正式用语)

Non sono andato al lavoro perché sono un po' fuso.

精疲力尽的

aggettivo (colloquiale) (比喻)

Sono completamente fuso. Ho un gran bisogno di una vacanza, o almeno di un paio di giorni liberi.

融化的

aggettivo (burro) (黄油)

Servite il piatto con burro fuso.

这道菜要配上融化的黄油。

熔化的

aggettivo

融化了的

aggettivo

L'acqua del ghiaccio sciolto si riversò nell'oceano.

合并的

aggettivo

筋疲力尽的

翼形螺母

(informale)

È un po' tocco, vero?

脑子有问题的

(informale)

Stai alla larga da quella signora con un secchiello in testa: è matta.

你应该躲着点那个头上戴个水桶的妇人，她脑子有问题。

重铸

合并

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: unire)

与...融合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gioielliere ha fuso l'oro con l'argento per creare un bracciale meno costoso.

合并

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: azienda)

把…和…混合起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il color verde si ottiene mescolando il blu con il giallo.

绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。

把…合并成…

Alex cercò di accorpare i suoi conti in banca in uno.

艾利克斯试图将他多个银行账户合并成一个。

把...和...熔合在一起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il macchinario ha fuso l'incarto di plastica con il contenitore.

机器把塑料包装跟盒子熔合在了一起。

使…因保险丝烧断而中断工作

verbo transitivo o transitivo pronominale (apparecchio elettrico)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 fuso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

fuso 的相关词