意大利语 中的 gabbia 是什么意思？
意大利语 中的单词 gabbia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gabbia 的说明。
意大利语 中的gabbia 表示笼子, 电梯间, 窝，棚, 刑期, 监狱, 围栏, 猎捕器，陷阱, 监狱, 监狱，牢狱, 鸟笼, 监狱, 把...关进笼内, 把...关进监狱, 笼中的, 精神病院，疯人院, 胸腔, 鸟笼, 中桅, 混乱的地方, 狗舍, 镀金的笼子, 进监狱, 极为喧闹的地方，疯人院一般闹哄哄的地方, 货物放置台, 木笼, 起跑门, 吊桶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gabbia 的含义
笼子sostantivo femminile Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia. 大部分动物园已不再把动物关在笼子里。 |
电梯间(di ascensore) La gabbia è rimasta bloccata tra il terzo e il quarto piano. |
窝，棚sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (鸟类、小动物住的地方) Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile. |
刑期(colloquiale: prigione) George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo. 乔治又开始服刑了。那个窃贼一定会被判徒刑的。 |
监狱(figurato, colloquiale: prigione) Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa. |
围栏
Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla. 我们把鸡圈在谷仓边的鸡笼里。 |
猎捕器，陷阱(per animali) |
监狱
È stato mandato in prigione tre anni per il crimine. 他犯了罪，被判入狱三年。 |
监狱，牢狱sostantivo femminile (informale) (地方用语，非正式用语) |
鸟笼
Il mio pappagallo mangia sempre sulle sbarre della sua gabbia. |
监狱
Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga. |
把...关进笼内
Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione. 宠物主人们不可以把自己的宠物关进笼里作为惩罚。 |
把...关进监狱verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni. |
笼中的
|
精神病院，疯人院(俚语，过时用语，无礼) |
胸腔sostantivo femminile (anatomia) Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato |
鸟笼sostantivo femminile |
中桅sostantivo maschile (marineria) (桅杆) |
混乱的地方(figurato) Mai e poi mai andrò in quel manicomio della scuola superiore americana. |
狗舍sostantivo femminile |
镀金的笼子sostantivo femminile (figurato) (比喻) |
进监狱
|
极为喧闹的地方，疯人院一般闹哄哄的地方(figurato) (俚语，比喻) |
货物放置台sostantivo maschile |
木笼sostantivo femminile Il fabbro usò una gabbia di legno per bloccare il cavallo nervoso mentre lo ferrava. |
起跑门sostantivo femminile (ippica) (赛马) Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. 吉姆的赛马刚一出起跑门就落后了，输掉了比赛。 |
吊桶(矿井用) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 gabbia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gabbia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。