意大利语 中的 imbattersi 是什么意思?

意大利语 中的单词 imbattersi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 imbattersi 的说明。

意大利语 中的imbattersi 表示遭遇, 面对...的挑战, 偶然遇到, 偶然找到, 和…会面, 偶然遇到, 遭遇(不好的事情), 撞击, 偶然发现, 偶然发现, 偶然遇见, 不期而遇, 偶然发现, 偶然遇到, 偶然碰到,偶然遇到,不期而遇, 碰到,遇到, 偶尔遇见, 偶然遇见, 偶遇, 撞见, 引起。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 imbattersi 的含义

遭遇

(pericoli, guai, ecc.)

Il progetto ha incontrato delle difficoltà.
这个项目遭遇了一些困难。

面对...的挑战

(problema)

偶然遇到

Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi.
我偶然遇见约翰在车站等出租车。

偶然找到

(per caso)

当我们在菜地翻土的时候,偶然获得了这些旧硬币。

和…会面

Ebbe un incidente mentre andava in tribunale.

偶然遇到

Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale.

遭遇(不好的事情)

Si è imbattuto in alcuni problemi in quella zona remota.
他在远程站点遇到了很多问题。

撞击

(incontrare per caso)

偶然发现

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mi sono imbattuto in un articolo interessante nel quotidiano di oggi.
今天我在报纸上偶然读到了一篇有趣的文章。

偶然发现

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mi sono imbattuto in un interessante articolo di giornale su Cuba.

偶然遇见

verbo intransitivo

L'entomologo si imbatté in un raro esemplare di farfalla.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 孩子们在树林里偶然发现一座姜饼屋,兴奋不已。

不期而遇, 偶然发现

Ho trovato questa citazione di Oscar Wilde studiando un altro autore. Durante il weekend degli scrittori, ho incontrato un tipo pieno di contatti utili in campo editoriale.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在作家聚会的周末,我偶然遇到了一位在出版界颇有人脉的人。//在研究另一名作家时,我偶然读到了奥斯卡·王尔德的这句话。

偶然遇到

verbo intransitivo

Camminando per il bosco mi sono imbattuto in un coniglietto che saltellava per l'erba alta.

偶然碰到,偶然遇到,不期而遇

(inaspettatamente)

Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar.
他偶然在酒吧遇到前女友。

碰到,遇到

(per caso)

Indovina chi ho incontrato al supermercato?

偶尔遇见

(per caso)

Ieri ho incontrato mio cugino al mercato.
昨天,我在超市偶遇了我表弟。

偶然遇见

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Ci siamo imbattuti in Monica all'ufficio postale.
我们在邮局偶遇了莫妮卡。

偶遇

(qualcuno) (指人)

撞见

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Nella vecchia casa si sono imbattuti in tre cadaveri.
他们在老房子里撞见了三具死尸。

引起

verbo intransitivo

L'azienda è incorsa in alcune perdite durante questo trimestre.
本季度,这家公司出现了一些亏损。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 imbattersi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。