意大利语 中的 in più 是什么意思?

意大利语 中的单词 in più 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in più 的说明。

意大利语 中的in più 表示需要额外付款的, 特别的, 另加的, 外面的, 此外, 如果事实是那样的话, 除…以外, 附加的,附带的, 而且, 附加的, 此外(也), 此外, 多余地, 而且, 在不同的时间, 再一个, 比…有优势, 领先的,有优势的, 增销, 浮动投票者, 一式多份的, 全力奋斗, 一式多份地起草。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 in più 的含义

需要额外付款的

(non incluso)

Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $.
往汉堡里加芝士或生菜是需要额外付款的。费用是0.25美元。

特别的

locuzione avverbiale

Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più.
她不只是一个明星,身上还有很特别的地方。

另加的

(oltre il necessario)

Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato.

外面的

locuzione aggettivale (abbigliamento)

Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più.
在这样一个寒冷的天气下,保暖外套是十分必要的。

此外

locuzione avverbiale

Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio.

如果事实是那样的话

除…以外

Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci.
我不喜欢花生酱,此外,我还对坚果等过敏。

附加的,附带的

(功能)

Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive.

而且

E inoltre, questa non è la sua prima offesa.

附加的

Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone.
这间酒店客房的阳台有额外的美景。

此外(也)

È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio.
今天是散步的好日子,此外,我也需要锻炼。

此外

Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter.

多余地

(costo: aggiuntivo)

Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela.
如果你想在苹果派上加冰激凌,要额外给餐厅付钱。一客冰淇淋要额外2美元。

而且

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

在不同的时间

再一个

(in più)

I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro.
松饼很好吃,所以我又吃了一块。

比…有优势

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Ha una marcia in più rispetto agli altri bambini della squadra perché suo padre è un giocatore professionista.

领先的,有优势的

增销

浮动投票者

verbo intransitivo

Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale.

一式多份的

sostantivo maschile

全力奋斗

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

一式多份地起草

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 in più 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。