意大利语 中的 incastro 是什么意思？
意大利语 中的单词 incastro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incastro 的说明。
意大利语 中的incastro 表示欺骗某人, 把…嵌成花纹, 硬给…冠以…的罪名, 诬告，构陷, 使某人陷入, 用鸠尾榫接合, 陷害, 捉弄, 把…框入, 使插入, 陷害, 欺骗, 欺骗, 哄骗...做..., 把…关起来, 欺骗, 诱惑, 迫使某人明确表态, 困住, 困在, 将…楔牢, 把…射入, 欺诈, 联锁, 槽口, 诬陷，设计陷害, 硬塞进, 把...埋入..., 设圈套陷害, 把（罪名）认定给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incastro 的含义
欺骗某人(figurato: imbrogliare) Jane cercò di incastrare la madre con il classico "dormo a casa della mia amica", ma la madre si ricordò di quando era adolescente e non ci cascò per nulla. |
把…嵌成花纹
L'artista realizza mosaici incastrando tra loro tessere dalle forme insolite. |
硬给…冠以…的罪名verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: incolpare ingiustamente) Non è stato lui, ma la polizia l'ha incastrato. |
诬告，构陷(colloquiale) |
使某人陷入(figurato) (比喻) Il fratello di Bernard lo incastrò in uno schema a piramide. |
用鸠尾榫接合verbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname incastrò la parte frontale del cassetto nel fianco. I tronchi che costituivano i muri della cabina erano incastrati l'uno con l'altro. |
陷害verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: incolpare) La polizia mi ha incastrato, te lo dico io! Non sono stato io! 警察陷害我。告诉你，不是我干的！ |
捉弄(figurato, informale: ingannare) |
把…框入verbo transitivo o transitivo pronominale Incastra quella credenza in questa nicchia per favore. |
使插入
Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. |
陷害verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) È un tipo paranoico che pensa sempre che la gente voglia incastrarlo. |
欺骗
|
欺骗
|
哄骗...做...(regionale, informale: convincere) |
把…关起来
Mi sento ingabbiato da tutte queste regole. |
欺骗
|
诱惑
|
迫使某人明确表态(figurato, colloquiale) (非正式用语) I giornalisti hanno chiesto ripetutamente se appoggiasse la legge, ma non sono riusciti ad incastrarlo. |
困住, 困在verbo transitivo o transitivo pronominale (无法逃脱) Era intrappolato sotto un muro che era crollato. 他被困在一堵倒塌的墙下。 |
将…楔牢verbo transitivo o transitivo pronominale Peter incastrò la porta per far sì che non si richiudesse. 彼得用锲子把门顶住，确保门不会关上。 |
把…射入verbo transitivo o transitivo pronominale James ha piantato l'ascia nel ceppo. |
欺诈verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) |
联锁sostantivo maschile |
槽口
|
诬陷，设计陷害sostantivo maschile (slang, poliziesco) (俚语) L'incastrare qualcuno per un reato commesso da altri è un crimine punibile dalla legge. |
硬塞进
Craig ha spinto il libro in mezzo ad altri due sullo scaffale. |
把...埋入...verbo transitivo o transitivo pronominale Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta. 墙体建好之后，建筑工在窗户上面的位置嵌入了一块装饰性的石头。 |
设圈套陷害verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: incolpare) Hall ha detto che il suo ex socio d'affari lo ha incastrato per il reato. 霍尔称之前的商业合伙人诬陷自己犯罪。 |
把（罪名）认定给verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: accusare) Hanno provato a incastrarlo con quell'omicidio, ma la sua famiglia sapeva che era innocente. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 incastro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incastro 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。