意大利语 中的 indicare 是什么意思？
意大利语 中的单词 indicare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 indicare 的说明。
意大利语 中的indicare 表示指示，指出, 表现出, 表明, 表明, 要求, （用手指）指向, 用手指向, 明显预示, 指示, 指，指明，指示, 表明, 评论，说明，讲解, 表示, 意味着, 暗示, 指向, 标志, 把…称为, 估计, 显示, 标志着…，是…的迹象，是…的征兆, 认出, 用符号表示, 揭示, 指出, 标志着, 设路标, 提到…的名字, 告密，告发, 意味着, 打信号灯, 表明, 指出, 显示出, 读数为, 显示, 标识, 读数为, 泄露出, 启示, 界定, 指路, 指路, 标记为, 领航，导航, 展示…新座位, 给…指路, 给…注明日期地点, 指着，指向, 把…描绘成…, 给…指前往…的路, 发旗语说明, 给...指出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 indicare 的含义
指示，指出verbo transitivo o transitivo pronominale Kyle ha indicato il complesso di uffici dove lavora. 卡尔指示了自己工作的办公大楼所在位置。 |
表现出verbo transitivo o transitivo pronominale Il punteggio di Maria nel test indica un elevato livello di intelligenza. 玛利亚在测试中的得分表明她智力很高。 |
表明verbo transitivo o transitivo pronominale Gli strumenti del dottore indicano che hai la pressione sanguigna molto alta. 医疗仪器表明你血压很高。 |
表明
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. 吉姆用行动表明了他专注于自己的工作。 |
要求verbo transitivo o transitivo pronominale John ha preso le medicine prescritte come indicato. 约翰按医嘱服药。 |
（用手指）指向verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dito) È stato lui, disse il testimone indicando l'imputato. |
用手指向
Indicò le caramelle sullo scaffale. |
明显预示verbo transitivo o transitivo pronominale I fattori che hanno contribuito alla crisi economica erano ben evidenti. |
指示verbo transitivo o transitivo pronominale Il freddo indica l'arrivo dell'autunno. |
指，指明，指示verbo transitivo o transitivo pronominale (方向等) Ci ha indicato dove dovevamo metterci. 她指出了我们应该站的位置。 |
表明verbo transitivo o transitivo pronominale Tutti gli indizi fanno supporre che sia lui l'assassino dell'assassino. |
评论，说明，讲解verbo transitivo o transitivo pronominale La guida turistica indicava i monumenti man mano che il pullman vi passava vicino. 大巴驶过历史古迹时，导游会为游客们作相应的讲解。 |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
意味着
Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale. |
暗示verbo transitivo o transitivo pronominale Questa sigla indica il paese d'origine della persona. |
指向verbo transitivo o transitivo pronominale Tutti gli indizi mostrano che Smith è l'assassino. 所有迹象都表明，史密斯就是那个杀人凶手。 |
标志verbo transitivo o transitivo pronominale C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro. |
把…称为verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
估计verbo transitivo o transitivo pronominale Indicherei il costo in circa cinquecento dollari. |
显示verbo transitivo o transitivo pronominale La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare. |
标志着…，是…的迹象，是…的征兆verbo transitivo o transitivo pronominale Le prime elezioni democratiche del paese segnano l'inizio di una nuova era. |
认出
Puoi dirmi chi è? |
用符号表示(数学) L'energia è espressa dal simbolo "e". |
揭示verbo transitivo o transitivo pronominale I fatti mostrano la verità. 事实表明了真相所在。 |
指出
|
标志着verbo transitivo o transitivo pronominale |
设路标
È facile mancare l'uscita dato che la riserva naturale non è segnalata lungo la strada. |
提到…的名字verbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. 警方报告中提到了三位目击证人的名字。 |
告密，告发(俚语) L'ha indicato come autore dell'omicidio. |
意味着verbo transitivo o transitivo pronominale Questo augurio rivela grandi cose per il futuro. |
打信号灯verbo transitivo o transitivo pronominale (guida) (驾驶时) |
表明verbo transitivo o transitivo pronominale Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
指出verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso. |
显示出, 读数为verbo transitivo o transitivo pronominale (仪表仪器等) Il termometro segnava dodici gradi. |
显示, 标识, 读数为verbo transitivo o transitivo pronominale (量度，测量仪) Il termometro segna 22 gradi. 温度计的读数是22度。 |
泄露出verbo transitivo o transitivo pronominale Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti. |
启示verbo transitivo o transitivo pronominale (宗教) Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri. |
界定verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna definire l'obiettivo del progetto. |
指路verbo transitivo o transitivo pronominale Non serve che tu mi dia una mappa, basta che mi indichi la strada. Potrebbe indicarmi la strada per le toilette? |
指路verbo transitivo o transitivo pronominale Non ci ero mai stato prima così Anthony mi ha mostrato la strada. |
标记为verbo transitivo o transitivo pronominale Voci segnate come "private" non sono visibili agli altri utenti. |
领航，导航
Guido io se mi indichi la strada. |
展示…新座位verbo transitivo o transitivo pronominale |
给…指路verbo transitivo o transitivo pronominale Il facchino ha indicato a Lucy la strada per la sua stanza. |
给…注明日期地点verbo transitivo o transitivo pronominale (prima di una notizia) (新闻) |
指着，指向(con il dito) (用手指) Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito. 那个小男孩指着天空，手指跟着一架飞机一起移动。 |
把…描绘成…verbo transitivo o transitivo pronominale La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché. |
给…指前往…的路verbo transitivo o transitivo pronominale Potresti mostrarmi la strada per l'ufficio postale? |
发旗语说明
|
给...指出
Ci ha diretto verso la porta. 她指给了我们门的位置。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 indicare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
indicare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。