意大利语 中的 indifferente 是什么意思？
意大利语 中的单词 indifferente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 indifferente 的说明。
意大利语 中的indifferente 表示不在乎的, 不担心的, 冷静的，泰然自若的, 不稀罕的, 无动于衷的, 没有同情心的, 不受影响的, 不易打动的, 漫不经心的, 冷淡的, 无情的, 不热情的，冷淡的, 不带感情的, 冷漠的, 不感兴趣的, 不热心的, 未被打动的, 没反应的, 不关心的, 不关心的, 冷淡的，冷漠的，冷冰冰的, 冷漠不关心的, 冷淡的，不热情的, 我无所谓，怎么都可以，随便, 不为…所动, 对…不予理会, 对...冷漠的, 失去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 indifferente 的含义
不在乎的
Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi. |
不担心的
Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
冷静的，泰然自若的aggettivo (性格) I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno. |
不稀罕的aggettivo I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti. |
无动于衷的
Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
没有同情心的
La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali. |
不受影响的, 不易打动的(人) Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche. 你想说什么就说什么，反正她对批评也无动于衷。 |
漫不经心的
Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari. |
冷淡的aggettivo Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti. |
无情的
Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
不热情的，冷淡的(figurato: reazione) (比喻) Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro. 弗莱德在新工作里收到了不温不火的欢迎。 |
不带感情的aggettivo Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. 罗伯特对这些戏剧性事件完全没反应，似乎是彻底的超然。 |
冷漠的
È difficile incoraggiarti quando sei così apatico. |
不感兴趣的
Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
不热心的
Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa. |
未被打动的
Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin. |
没反应的
I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza. |
不关心的aggettivo |
不关心的
|
冷淡的，冷漠的，冷冰冰的aggettivo (比喻) "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. “我不知道”，她说道，并冷冷地耸了耸肩。 |
冷漠不关心的aggettivo Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza. |
冷淡的，不热情的(figurato: distaccato) (比喻) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
我无所谓，怎么都可以，随便interiezione (非正式用语) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. “我们可以去看电影也可以去打保龄球。你想做什么？”“我无所谓。” |
不为…所动verbo intransitivo Nessun uomo può assistere ad una tale sofferenza e rimanere indifferente. |
对…不予理会
Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti. |
对...冷漠的
La receptionist sembrava indifferente al suo lavoro e ci sorrise appena. |
失去locuzione aggettivale (da qualcosa) Il dolore per la perdita dei suoi compagni fu così forte che il soldato divenne del tutto indifferente al senso del dovere. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 indifferente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
indifferente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。