意大利语中的 inizio 是什么意思？

意大利语中的单词 inizio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 inizio 的说明。

意大利语 中的inizio 表示开始, 开始，启动, 吸收...加入, 开始, 卷入, 开始，着手, 开始做, 采取行动, 开始, 开始着手, 开动, 开始, 开始, 从做…开始, 开始, 开始（建立友情等）, 开始, 开始, 开始, 开始开会, 开始, 开始某事, 开工, 动工, 开创, 开始, 开始…, 开始, 开始部分, 开始, 最开始, 开头, 开始, 头, （时间、日期的）转折点，转变时期, 最前面, 发源, 开始, 底部, 起点，开端, 开端, 开始, 初期, 开始, 起初, 早期，前期，初期, 顶部，顶端, 起源, 开端, 早期, 起点, 开始, 开始做某事, 吸收…加入, 出发, 渐渐泛起, 首先, 呆得太久以至于讨人嫌, 突然唱了起来, 顺利开始, 开始作住院实习医, 慢慢喜欢, 全力以赴, 酗酒, 首先。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 inizio 的含义

开始

verbo intransitivo

Aspettiamo che inizi il film.

我们等着影片开演呢。

开始，启动

Seth ha iniziato la sequenza di lancio.

塞斯启动了“启动顺序”。

吸收...加入

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'associazione studentesca maschile ha iniziato i suoi nuovi membri lo scorso fine settimana e per questo nessuno di loro si è presentato a lezione.

兄弟会上周末吸收了新会员加入，所以他们都没来上课。

开始

Il presidente ha dato inizio alla riunione.

主席宣布会议开始。

卷入

Non ho voglia di iniziare una discussione di politica con te. Accettiamo di non essere d'accordo.

开始，着手

(un viaggio, un percorso)

开始做

采取行动

Jane pensò che fosse il momento adatto per iniziare e aprire il suo ristorante.

开始

verbo intransitivo

开始着手

Allora, iniziamo col giardino! Il bel tempo non durerà tanto.

开动

verbo intransitivo

开始

verbo intransitivo

Faremmo meglio a iniziare prima che faccia buio.

我们最好在天色变暗前开始。

开始

verbo intransitivo

La riunione è iniziata alle 10.

从做…开始

verbo intransitivo

Quando si prova una nuova ricetta è bene iniziare leggendola prima tutta da cima a fondo.

开始

verbo intransitivo

Il maratoneta iniziò con un'andatura lenta.

开始（建立友情等）

在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。

开始

verbo intransitivo

Lo chef ha iniziato con lo sbucciare le verdure.

开始

verbo intransitivo

Cominciamo con le presentazioni.

让我们以自我介绍开始。

开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inizierò a spiegare alle reclute quello che dovranno aspettarsi nelle prossime settimane.

开始开会

verbo transitivo o transitivo pronominale

Iniziamo la riunione facendo un giro di presentazioni.

开始

verbo intransitivo

I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio.

开始某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Diamo inizio a questo show.

开工, 动工, 开创, 开始

verbo transitivo o transitivo pronominale (工程、项目等)

Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno.

开始…

verbo intransitivo

开始

sostantivo maschile

Preparatevi per l'inizio della gara.

准备好，预备起跑。

开始部分

sostantivo maschile

L'inizio del film è molto drammatico.

影片的开始部分十分戏剧化。

开始

sostantivo maschile

Uno squillo di tromba ha segnalato l'inizio della cerimonia.

最开始

Chiariamo le regole fin dall'inizio.

开头

Strappare la vecchia tappezzeria era solo l'inizio della ristrutturazione.

揭掉旧墙纸不过是重新装修的开始。

开始

Firenze in Italia ha visto l'inizio del Rinascimento.

意大利的弗洛伦萨见证了文艺复兴的开始。

头

sostantivo maschile

Cantiamola dall'inizio.

（时间、日期的）转折点，转变时期

sostantivo maschile (del secolo) (比喻)

Quella macchina risale all'inizio del secolo.

那辆车生产于世纪之交。

最前面

Se è invalido, può andare all'inizio della coda.

如果您身有残疾，可以直接排到队伍最前面。

发源

开始

(origine, inizio)

Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente.

许多人说，文明的起源在中东。

底部

Il villaggio sorge ai piedi della montagna.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她从楼梯的底部向上望去。

起点，开端

那场才艺秀是我事业生涯的起点。

开端

sostantivo maschile

All'inizio dell'inverno il tempo diventa freddo.

杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。

开始

sostantivo maschile

È stato attento fin dall'inizio.

他从开始就很小心。

初期

(比喻)

Non essere così cinico, sei ancora all'inizio della tua vita.

开始

(集会、比赛等)

Stasera è l'inizio della campagna.

起初

sostantivo maschile

Fin dall'inizio è stato un buon lavoratore.

她从一开始工作就很认真。

早期，前期，初期

(比喻)

Questo progetto è ancora all'inizio.

这个项目还在初期阶段。

顶部，顶端

Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre.

园丁修建了树冠。//该章节从这一页的顶部开始。//奥德丽爬到了塔顶。

起源

Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica.

许多时候，了解成语的典故很有意思。

开端

sostantivo maschile

La fondazione ha aiutato la nostra comunità fin dal suo inizio nel 1980.

基金会自1980年肇始，一直对我们的社群施以帮助。

早期

sostantivo maschile

起点

开始

sostantivo maschile

全新治安办法的出台，将很有可能减少暴力犯罪。

开始做某事

verbo intransitivo

Quando toccò la gatta iniziò a starnutire.

当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。

吸收…加入

verbo transitivo o transitivo pronominale

I monaci lo iniziarono all'ordine.

僧侣们吸收他加入教团。

出发

verbo transitivo o transitivo pronominale

Con gli zaini pieni e l'animo felice partirono per la loro ricerca.

渐渐泛起

(比喻思想、感情等)

All'inizio non avrebbe mai immaginato che le sarebbe stato infedele, cominciarono ad insinuarsi dei dubbi.

一开始，她从没有想象过他会不忠，但渐渐的，她开始怀疑起来。

首先

Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi.

首先，我向今天到场的各位表示欢迎。

呆得太久以至于讨人嫌

verbo transitivo o transitivo pronominale (ospiti)

Voglio molto bene alla mia famiglia, ma dopo quattro settimane credo che stiano iniziando a disturbare un po'.

突然唱了起来

顺利开始

verbo intransitivo

Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto.

开始作住院实习医

verbo intransitivo

慢慢喜欢

verbo transitivo o transitivo pronominale

I manghi non mi ispiravano molto all'inizio, ma poi ho iniziato ad apprezzarli.

全力以赴

verbo transitivo o transitivo pronominale

酗酒

verbo intransitivo (alcolici)

Ha iniziato a bere in giovane età.

首先

verbo intransitivo

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 inizio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

inizio 的相关词

意大利语中的 iniziale 是什么意思？

意大利语中的 inizialmente 是什么意思？