意大利语中的 inserirsi 是什么意思？

意大利语中的单词 inserirsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 inserirsi 的说明。

意大利语 中的inserirsi 表示插入，塞入, 添写，插入, 插入, 插入, 把...插进, 填写, 插入, 插入中缀, 接排, 输入, 将...输入, 根据成绩等把...分班, 包含，纳入, 插入, 把…穿插进去, 填写, 把…穿插进去, 嵌入, 将（空气）掺入混凝土中, 投入（硬币）, 植入, 将…插入书页间, 插入, 把…围起来, 包含，纳入, 键入, （寻找机会）以让…插入, 把…安排进去, 列出, 缓慢进入, 把线穿过, 键入, 对…排名, 换挡, 生硬插入, 将...加入...中, 把...压进...里去, 使插入, 归档, 使（新人）逐渐熟悉工作等, 插入, 给…接通电源, 将...插入, 暂时安排在, 逐步参与, 用打孔机打孔, 输入数据, 记入库存书籍目录, 将…置入, 用…填塞, 给...打孔, 置于…之前, 嵌入, 钻营, 把…列入时间表, 强行把…引入，有气势地在…中提出, 使套叠, 使…接受主流教育，使…就读普通学校, 用插头将…与电源连接, 提名…为候选人, 安装，上, 插入, 给...编索引, 置顶, 将...贴上, 用键盘将（数据）输入, 在…上登…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 inserirsi 的含义

插入，塞入

Seth ha inserito il DVD nel lettore.

塞斯将DVD塞入DVD播放器。

添写，插入

(文字等)

L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto.

编辑在手稿中插入了一些给作者的意见。

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inserisci la presa nell'interruttore e accendi.

把...插进

verbo transitivo o transitivo pronominale

填写

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario.

他在表格的第一行填写了自己的名字。

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Isla ha inserito una moneta e ha premuto il pulsante, ma la macchinetta non ha fatto nulla.

插入中缀

verbo transitivo o transitivo pronominale (in una parola) (语言学)

接排

verbo transitivo o transitivo pronominale (印刷)

输入

verbo transitivo o transitivo pronominale (输入数据)

Abbiamo dovuto inserire tutti i nomi e gli indirizzi.

我们需要输入所有姓名和地址。

将...输入

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati a macchina o al computer)

L'analista ha inserito i dati nel database.

分析员将数据录入数据库。

根据成绩等把...分班

verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola, corso) (学生)

È stato inserito nel programma di apprendimento accelerato.

包含，纳入

verbo transitivo o transitivo pronominale (想法等)

Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica.

吉姆将自己的政治思想纳入到在学校做的演示中。

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

该页面看起来有点枯燥。也许我们应该在某个地方加入一张照片。

把…穿插进去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il documento va bene, ma riesci a inserire una citazione del lavoro di John?

报告写得不错，但是你能多少把约翰的贡献也穿插进去提及一下么？

填写

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati) (信息)

Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

把…穿插进去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Praticare un foro nella base e poi inserire gradualmente l'asta nella cavità.

在底座上钻一个洞，然后逐渐将长杆插入洞中。

嵌入

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机代码)

Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti.

将（空气）掺入混凝土中

verbo transitivo o transitivo pronominale (bolle d'aria: in calcestruzzo)

投入（硬币）

verbo transitivo o transitivo pronominale

La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore.

植入

(tecnico)

Il mio pacemaker è stato impiantato un anno fa.

我的心脏起搏器是在一年前植入的。

将…插入书页间

(tipografia)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 装订工在速写本页间夹上了蜡光纸。

插入

把…围起来

Si può racchiudere il testo in un riquadro per dargli maggiore risalto.

你可以用一个方框把文本围起来，以起到突出的作用。

包含，纳入

verbo transitivo o transitivo pronominale (文字等)

Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo.

彼得将他最喜欢的设计纳入到自己的标识中。

键入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Digita il tuo nome e indirizzo e-mail nel modulo on-line.

（寻找机会）以让…插入

verbo transitivo o transitivo pronominale (in agenda)

Posso inserirti fra il pranzo e la mia lezione pomeridiana.

把…安排进去

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: appuntamento) (日程)

L'agenda del dentista era piena ma è riuscito a infilarmi per una visita.

列出

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

缓慢进入

verbo transitivo o transitivo pronominale (immettere)

把线穿过

verbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) (针孔)

Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago.

我需要戴上眼镜才能把线穿过这个针孔。

键入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Digitare il codice con il tastierino numerico.

请用数字键盘键入密码。

对…排名

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi.

换挡

(automobili: cambiare) (非正式用语)

Ha ingranato la terza.

生硬插入

verbo transitivo o transitivo pronominale (语句)

将...加入...中

(inserire)

Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso.

他往自己的演讲中插入了幽默的元素。

把...压进...里去

Prima di infornarli, affondate le scaglie di cioccolato nella superficie dei muffin.

使插入

Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato.

归档

verbo transitivo o transitivo pronominale

使（新人）逐渐熟悉工作等

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aprire lo scompartimento delle batterie e inserire la batteria con cautela.

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per ritirare i soldi occorre inserire la carta di credito nella fessura, con la banda magnetica verso il basso.

给…接通电源

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso.

将...插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per avviare l'automobile, inserire la chiave nel quadro.

要发动汽车，先将钥匙插入点火开关。

暂时安排在

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda)

逐步参与

用打孔机打孔

verbo transitivo o transitivo pronominale

输入数据

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per effettuare la ricerca bisogna inserire i dati nel campo preposto.

记入库存书籍目录

verbo transitivo o transitivo pronominale

将…置入

(tecnico)

I ricercatori hanno impiantato degli elettrodi nel cervello del topo.

用…填塞

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi da fuoco)

Inserisci la borra alla pistola dopo aver caricato le munizioni.

给...打孔

verbo transitivo o transitivo pronominale (数据)

置于…之前

verbo transitivo o transitivo pronominale

Con il nuovo sistema, ai numeri di telefono esistenti sarà anteposto un codice di tre cifre.

嵌入

L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo.

钻营

(immettere)

Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati.

把…列入时间表

È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti.

除了日常琐事和各种预约外，还应该将一些放松活动列入时间表，这点很重要。

强行把…引入，有气势地在…中提出

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (观点、意见等)

Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione.

使套叠

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando non usi i tavoli, puoi inserirli l'uno nell'altro.

使…接受主流教育，使…就读普通学校

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap)

La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

用插头将…与电源连接

Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa.

汤姆把吸尘器插上电。

提名…为候选人

(提名)

Questo senatore è in lizza per la vicepresidenza tra qualche anno.

安装，上

(fotografia) (指胶卷)

Ha caricato il rullino nella macchina fotografica.

她给相机装了胶卷。

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore imbucare la posta nella fessura della cassetta.

给...编索引

verbo transitivo o transitivo pronominale (libri, testi, ecc.)

Lo scrittore ha inserito l'indice nel libro e lo ha consegnato al tipografo.

置顶

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (网络)

Susie è stata espulsa dal gruppo per aver spostato i suoi post in alto più di una volta al giorno.

由于苏西每天超过一次地置顶自己的帖子，被小组封禁了。

将...贴上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha inserito una tassa nella proposta di legge sugli immobili.

用键盘将（数据）输入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha inserito i dati in un foglio di calcolo.

她将数据键入电子表格。

在…上登…

verbo transitivo o transitivo pronominale (在报纸上登广告)

La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 inserirsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。