意大利语 中的 insistere 是什么意思？
意大利语 中的单词 insistere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 insistere 的说明。
意大利语 中的insistere 表示坚持, 坚称, 固执己见，坚持, 坚持要求, 加倍努力, 坚持做..., 继续推行, 向…不断要求, 催促某人做某事, 不断地推动, 坚决要做..., 坚持做..., 反复劝说, 继续做, 敦促，迫切要求, 推进，推行, 要求, 坚持, 对…孜孜不倦, 不屈不挠地做, 坚持, 持续做某事, 喋喋不休地说, 继续, 施加压力于, 向…强调…, 反复提...事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 insistere 的含义
坚持verbo intransitivo Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. 我不想去参加聚会，但她坚持要去。 |
坚称verbo intransitivo (asserire) Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene. 他的脸色十分苍白，但坚称自己没事。 |
固执己见，坚持verbo intransitivo (辩论) "Devo venire con te", insistette lei. |
坚持要求verbo intransitivo (人) Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. |
加倍努力
Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione. 当他的看法受到批评时，他反而变本加厉，其言论引起了更大的愤慨。 |
坚持做...(nel fare o dire qualcosa) |
继续推行verbo intransitivo |
向…不断要求
|
催促某人做某事(具积极性的) L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. 海伦的老师催促她赶紧申请大学。 |
不断地推动
Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni. |
坚决要做...verbo intransitivo Nonostante le mie lamentele, mio marito insiste a fare come gli pare. 虽然我再三抱怨，他还是坚持要按自己的方法行事。 |
坚持做...verbo intransitivo (persistere) Mia figlia insiste a mettere la sua musica ad alto volume tardi la sera. 我女儿晚上坚持大声功放音乐。 |
反复劝说(figurato) (非正式用语) Ho martellato così tanto il mio capo finché l'ho convinto a darmi un aumento. |
继续做
|
敦促，迫切要求
Gli attivisti insistono su una modifica alla legge. |
推进，推行(不顾困难) Anche se non aveva ricevuto abbastanza sostegno economico ha proseguito con il suo progetto di frequentare l'università. |
要求
Esigeva che lui portasse via la spazzatura. 她要求他把垃圾拿出去。 |
坚持, 对…孜孜不倦, 不屈不挠地做verbo intransitivo |
坚持verbo intransitivo Maghan continuava a proibire ai nuovi dipendenti di scegliere le proprie scrivanie. |
持续做某事verbo intransitivo Continua a grattarsi la crosta, così la ferita non è ancora guarita. |
喋喋不休地说verbo intransitivo Il politico continua a insistere sull'età del suo avversario. |
继续verbo intransitivo Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai. 如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 |
施加压力于
Quando il testimone ha eluso la domanda il querelante lo ha incalzato per avere una risposta. |
向…强调…verbo intransitivo Il predicatore insistette sull'importanza di aiutare i poveri con la sua congregazione. 牧师向教众强调帮助穷苦之人的重要性。 |
反复提...事
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 insistere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
insistere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。