意大利语 中的 invece 是什么意思？
意大利语 中的单词 invece 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 invece 的说明。
意大利语 中的invece 表示而，但, 代替, 与之相反, （恰恰）相反地, 相反地, 正相反, 然而, 与此相反, 然而, 偶然发生, 代替…, 而非, 代替, 作为…的替代, 而非，而不是, 而非做某事, 和...相比, 提拔…而非…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 invece 的含义
而，但(表示更愿意、更倾向于) Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua. 你给我提供了葡萄酒和苏打水，但我想喝水。 |
代替
Se lavori in un giorno festivo, puoi scegliere se essere pagato il doppio o prenderti invece due giorni di ferie. |
与之相反
Pearl adora le bistecche; suo marito invece è vegetariano. |
（恰恰）相反地avverbio Pensi che la gente non possa cambiare? Invece può! 你认为人是不会变的？恰恰相反，当然会！ |
相反地avverbio Io sono sempre in ritardo, invece tu sei sempre in orario. 我总是迟到，相反地，你却总是准时。 |
正相反avverbio Il Canada, invece, è un esportatore di fonti di energia. 正相反，加拿大是一个能源净出口国。 |
然而avverbio A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia. 他喜欢西兰花，但她却讨厌西兰花。 |
与此相反
|
然而congiunzione (con valore avversativo) A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani. 我妻子是狗派，然而我是猫派。 |
偶然发生
|
代替…
In questa ricetta puoi usare i pomodori in scatola al posto di quelli freschi. |
而非
我喜欢老房子，不喜欢新房子。 |
代替preposizione o locuzione preposizionale Il vicepresidente parteciperà al summit mondiale in vece del presidente. |
作为…的替代
In certe ricette si può usare il latte di soia invece del latte bovino. |
而非，而不是preposizione o locuzione preposizionale A Natale lei fa un polpettone vegetariano al posto del tacchino. 圣诞节她会烤坚果糕而非火鸡。 |
而非做某事
Invece di fare i compiti ho guardato la TV. 我没做作业，而是看电视了。 |
和...相比
Abbiamo un grande vantaggio sui nostri concorrenti. |
提拔…而非…verbo transitivo o transitivo pronominale Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo. 当得知老板提拔了约翰而非自己时，他十分沮丧。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 invece 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
invece 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。