意大利语 中的 ipoteca 是什么意思？
意大利语 中的单词 ipoteca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ipoteca 的说明。
意大利语 中的ipoteca 表示扣留权，留置权, 非常确定的事情，必然成功的事, 抵押所借的款, 抵押, 质押, 以…作为按揭贷款的抵押，抵押, 分配, 把…许给，把…担保给, 背负...抵押贷款的, 抵押贷款购买的, 再次抵押, ...抵押贷款的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ipoteca 的含义
扣留权，留置权(法律) Sulla proprietà grava un'ipoteca di due diverse banche. |
非常确定的事情，必然成功的事sostantivo femminile (figurato: star per vincere) I New York Yankees hanno messo un'ipoteca sul campionato. |
抵押所借的款sostantivo femminile Richard ha dovuto prendersi in carico l'ipoteca del padre alla sua morte. 理查德必须在父亲过世后接管他遗留的抵押贷款。 |
抵押, 质押verbo transitivo o transitivo pronominale (bene) |
以…作为按揭贷款的抵押，抵押verbo transitivo o transitivo pronominale (房产等) Il padre di Kate ha ipotecato la casa per pagare il suo matrimonio. 凯特的父亲为了给凯特办婚礼，把自己的房子都抵押出去了。 |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale (tassa) (税务收入) |
把…许给，把…担保给verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Ben ha ipotecato il suo futuro per aiutare un amico. 本许诺以后会花时间帮助他的朋友。 |
背负...抵押贷款的(a causa di mutui o ipoteche) (人) L'imprenditore già pesantemente indebitato si chiedeva in quale altro modo potesse ottenere liquidità per risollevare la sua azienda sull'orlo del fallimento. |
抵押贷款购买的locuzione aggettivale |
再次抵押verbo transitivo o transitivo pronominale |
...抵押贷款的
Tutto ciò che la vedova aveva lasciato in eredità erano una casa soggetta a prestito vitalizio ipotecario e qualche mobiletto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ipoteca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ipoteca 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。