意大利语 中的 isola 是什么意思？
意大利语 中的单词 isola 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 isola 的说明。
意大利语 中的isola 表示岛，岛屿, （马路上的）交通岛，安全岛, 像小岛一样的地方，安全岛, 岛, 隔热, 把…隔离开, 封锁, 去耦，解耦, 挑出, 隔离, 使保暖, 分离, 使绝缘, 给...加隔热层, 使隔音, 使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝, 使隔绝, 使与世隔绝, 将…分离出来, 布置警戒线以进行隔离, 隔离, 增强…的御寒性能, 对…进行封闭防风处理, 关押，囚禁, 切断（网络、电力等）的供应, 赶走，不希望…陪伴, 抛弃，离弃, 对…做防护处理, 封住，封锁，封闭, 纽芬兰岛, 沙礁, 热带荒岛, 世外桃源, 安全港, 厨房岛，厨房岛台, 田园诗般的荒芜之地, 热带岛屿，热带小岛, 巴芬岛, 纽芬兰, （高速公路的）中间安全地带, 马恩岛猫, 复活节岛, 曼岛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 isola 的含义
岛，岛屿sostantivo femminile Sei mai stato alle isole Hawaii? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这片孤洲是近些年才形成的。 |
（马路上的）交通岛，安全岛sostantivo femminile (in mezzo al traffico) (比喻) Hanno piantato dei fiori sull'isola dello spartitraffico. |
像小岛一样的地方，安全岛sostantivo femminile (figurato) (比喻) La casa era un'isola di pace nel tumulto della guerra. |
岛sostantivo femminile Molti nativi vivono in quell'isola remota. |
隔热(isolamento termico) Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti. 加入玻璃纤维或泡沫使你住宅的墙壁隔热。 |
把…隔离开verbo transitivo o transitivo pronominale |
封锁verbo transitivo o transitivo pronominale Il luogo dell'incidente automobilistico è stato isolato dalla polizia. 警方已经封锁了道路交通事故现场。 |
去耦，解耦(elettricità) |
挑出(scegliere) |
隔离verbo transitivo o transitivo pronominale Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto. 海关关员害怕那位旅行者已受到感染，所以对他进行了两天的医疗隔离。 |
使保暖verbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico) Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana. 你可以用羊毛垫子来让床垫保温。 |
分离verbo transitivo o transitivo pronominale (细菌等) Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia. 医生分离出了导致瘟疫的天花菌株。 |
使绝缘verbo transitivo o transitivo pronominale L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito. |
给...加隔热层verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti isolare i tubi della tua soffitta in modo che non gelino e si rompano. |
使隔音
Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori. 我们把播音室做隔音处理，防止噪音进入。 |
使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝(人) Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. 保罗搬到蒙大拿州是因为他想与世隔绝。在家工作让塞丽娜与社会隔离开来。 |
使隔绝
|
使与世隔绝
|
将…分离出来verbo transitivo o transitivo pronominale Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. 劳拉努力将事实从这些荒唐的故事中分离出来，好写出自己的故事。 |
布置警戒线以进行隔离verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. 警察封锁了事故现场周围的地区，调查人员正在寻找事故发生的原因。 |
隔离verbo transitivo o transitivo pronominale Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane. |
增强…的御寒性能
|
对…进行封闭防风处理verbo transitivo o transitivo pronominale (门窗) Da quando abbiamo isolato porte e finestre, la mia bolletta del riscaldamento è scesa del 10%. |
关押，囚禁
|
切断（网络、电力等）的供应verbo transitivo o transitivo pronominale Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati). 正在上网时，我们断网了。 |
赶走，不希望…陪伴verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto. 我朝丽塔微笑并打了招呼，但她却将我赶走，可能她没有认出我。 |
抛弃，离弃verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他决定弃船逃跑。 |
对…做防护处理(dall'acqua) (防水、防火等) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
封住，封锁，封闭verbo transitivo o transitivo pronominale I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino. |
纽芬兰岛
|
沙礁sostantivo femminile |
热带荒岛sostantivo femminile Il marinaio naufragò su un'isola deserta. |
世外桃源sostantivo femminile Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra. |
安全港
Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro. |
厨房岛，厨房岛台
|
田园诗般的荒芜之地
|
热带岛屿，热带小岛sostantivo femminile |
巴芬岛sostantivo femminile (Canada) |
纽芬兰sostantivo femminile (geografia) |
（高速公路的）中间安全地带sostantivo femminile (autostrada) |
马恩岛猫sostantivo maschile |
复活节岛sostantivo femminile |
曼岛sostantivo femminile (英国) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 isola 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
isola 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。