意大利语 中的 lamento 是什么意思？
意大利语 中的单词 lamento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 lamento 的说明。
意大利语 中的lamento 表示主诉, 为…哀伤, 抱怨, 哀怨, 抗议, 怨诉, 悲痛, 悲恸，悲叹, 抱怨, 哀号, 胡扯, 呜咽，低泣, 抱怨, 哀伤，哀痛, 普遍的怨声, 抱怨, 哭喊, 抱怨声, 呻吟声, 嘎嘎声, 哀诉, 呻吟。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lamento 的含义
主诉verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sintomi) (病患) La paziente lamenta dolore alla schiena in zona lombare. 病人主诉着自己后腰的疼痛。 |
为…哀伤
|
抱怨
|
哀怨verbo transitivo o transitivo pronominale Invece di lamentarti su ciò che c'è di sbagliato nella tua vita dovresti essere grato per quello che hai avuto. 与其抱怨生活不如意，你不如对你所获得的表示感激。 |
抗议(fare rimostranze) |
怨诉
|
悲痛sostantivo maschile |
悲恸，悲叹sostantivo maschile (书面语) |
抱怨sostantivo maschile |
哀号sostantivo maschile (suono di dolore) Dai parenti davanti al corpo veniva un lamento addolorato. |
胡扯sostantivo maschile Sono stufo dei lamenti piagnucolosi delle persone che non conoscono nemmeno la propria storia. |
呜咽，低泣
|
抱怨
Talvolta una sana lamentela serve a farci sentire meglio riguardo ai problemi. |
哀伤，哀痛sostantivo maschile Sentivamo i lamenti delle donne dentro la struttura. |
普遍的怨声
Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia. |
抱怨
那个烦人的小孩总是抱怨连连。 |
哭喊sostantivo maschile |
抱怨声sostantivo maschile Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio. 当妈妈在漫长的购物之旅中途驻足另一家商店时，这个孩子抱怨了一声。 |
呻吟声sostantivo maschile Il giocatore di football si è cappottato e ha emesso un gemito. 那位足球球员滚伏在地，发出呻吟声。 |
嘎嘎声sostantivo maschile La radio non era regolata bene e il gemito stava facendo venire a Linda il mal di testa. 收音机并未调频到位，嘎嘎的杂音让琳达头痛不已。 |
哀诉sostantivo maschile Con dei gemiti il cane fece capire a Steve che voleva mangiare. 狗狗的哀叫让史蒂夫知道它饿了。 |
呻吟sostantivo maschile Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte. 炸弹爆炸后，到处都是呻吟声和尖叫声。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 lamento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lamento 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。