意大利语中的 leva 是什么意思？

意大利语中的单词 leva 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 leva 的说明。

意大利语 中的leva 表示控制杆, 杠杆, 手段，方法, 杠杆作用, （机械等的）臂状物，拉杆, 解除, 把...放进船内, 取出, 没收, 脱去，脱下, 清除, 删除, 撤回, 脱衣服, 撬起, 应征入伍者, 变速杆, 变速杆, 征兵局, 逃避兵役者, 义务兵役, 力臂, （电吉他的）颤音臂，颤音杆, 撬，撬开, 撬, 变速装置, 使…举债经营。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 leva 的含义

控制杆

sostantivo femminile

Tom ha premuto la leva per avviare la macchina.

汤姆转动控制杆启动机器。

杠杆

sostantivo femminile

Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta.

丹用一把撬棍当杠杆，把门别开了。

手段，方法

sostantivo femminile (figurato) (胁迫控制的)

Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università.

杠杆作用

sostantivo femminile (力量，机械方面的优势)

Cambiò l'impugnatura sulla maniglia per fare maggior leva.

他把手移到手柄处，可以更好地利用杠杆作用。

（机械等的）臂状物，拉杆

sostantivo femminile

Ha tirato la leva della slot machine.

他拉动了老虎机的拉杆。

解除

L'esercito di attacco ha tolto l'assedio della città fortificata dopo un mese.

把...放进船内

verbo transitivo o transitivo pronominale (caricare su) (船桨)

I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa.

取出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

牙医只用了几秒钟便拔出了智齿。

没收

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

脱去，脱下

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (衣物)

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

道格得拔去裤子里的刺儿。

删除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo.

这是一本老少咸宜的杂志，所以编辑删掉了冒犯性的语言。

撤回

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno dovuto ritirare (or: rimuovere) il prodotto dal mercato.

他们不得不从市场撤下该产品。

脱衣服

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti)

Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata.

撬起

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Jane ha provato a fare leva sul coperchio del barattolo con un coltello e per sbaglio si è tagliata il pollice. Lisa ha fatto leva sul tombino.

简想用刀撬起瓶盖，但不小心割伤了自己的拇指。丽莎撬开下水道井盖。

应征入伍者

变速杆

Ho imparato a guidare con le macchine dal cambio automatico e talvolta, quando guido una macchina automatica, cerco ancora istintivamente il cambio.

征兵局

(美国)

逃避兵役者

sostantivo maschile (militare) (美国口语)

I renitenti alla leva bruciavano le loro cartoline e lasciavano il paese per non doversi arruolare.

义务兵役

sostantivo maschile

Nel Regno Unito il servizio militare obbligatorio era chiamato "Servizio Nazionale".

力臂

(fisica) (物理学)

（电吉他的）颤音臂，颤音杆

sostantivo femminile (chitarra) (非正式用语)

La leva del tremolo permette ai toni della chitarra di fluttuare.

撬，撬开

verbo transitivo o transitivo pronominale

I ladri hanno fatto leva sulla porta con un piede di porco.

强盗用撬棍撬开了门。

撬

强盗用撬棍撬开了门。

变速装置

sostantivo femminile (veicoli)

Spinse la leva del cambio in una marcia più bassa per sorpassare il camion.

为了超过那辆卡车，他拉动换挡杆换至低挡。

使…举债经营

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanza)

Ho fatto leva finanziaria sugli investimenti comprando a credito.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 leva 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

leva 的相关词

意大利语中的 Lettonia 是什么意思？

意大利语中的 letteratura 是什么意思？