意大利语 中的 manipolo 是什么意思?

意大利语 中的单词 manipolo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 manipolo 的说明。

意大利语 中的manipolo 表示按摩, 篡改,伪造, 操纵, 操控,左右,主导发展方向, 操控,操纵, 篡改, 玩转, 伪造, 控制, 投假选票给, 队, 饰带, 影响,控制,操纵, 用欺骗的方法做某事, 操控, 诱惑。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 manipolo 的含义

按摩

(fisioterapia)

在按摩肩膀时如果你感到疼就告诉我。

篡改,伪造

(数据)

Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati.
数据究竟有没有被动过手脚会有权威机构来认定。

操纵

verbo transitivo o transitivo pronominale (价格)

Nel 2012 la Barclays è stata multata per aver manipolato il tasso Libor.
2012年,巴克莱银行因操纵伦敦同业拆借利率而遭到罚款。

操控,左右,主导发展方向

(非正式用语)

操控,操纵

verbo transitivo o transitivo pronominale (对选举等)

Il politico fu accusato di manipolare le elezioni.
该名政客被指控操纵选举。

篡改

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito.

玩转

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bob stava manipolando la dichiarazione dei redditi per evitare di pagare la sua quota.

伪造

(数据等)

为了能发表自己的作品,那位科学家蓄意篡改研究数据。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

投假选票给

I politici corrotti hanno messo voti falsi nelle urne.

sostantivo maschile (unità di soldati della legione romana) (古罗马战术单位)

饰带

sostantivo maschile (paramento liturgico) (基督教)

影响,控制,操纵

(figurato: condizionare) (人)

Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa.
她无论什么事都要刻意操纵自己的男朋友。

用欺骗的方法做某事

(figurato: fatti, verità) (俚语)

操控

(manipolare)

诱惑

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 manipolo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。