意大利语 中的 mirare 是什么意思?

意大利语 中的单词 mirare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mirare 的说明。

意大利语 中的mirare 表示对准目标, 瞄准, 瞄准, 瞄准高处, 瞄准, 致力于,朝...努力, 争取得到, 瞄准, 为了得到, 约会自己配不上的对象, 用...瞄准, 瞄准, 目标在于, 力求, 去争取…, 瞄准, 争取(好感)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mirare 的含义

对准目标

Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari.

瞄准

Alzò la pistola e puntò.

瞄准

verbo intransitivo (armi)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.
斯蒂芬仔细瞄准,准备射击。

瞄准高处

verbo intransitivo

Quando si tira a canestro bisogna mirare alto.

瞄准

verbo intransitivo

Puntate al centro del bersaglio.

致力于,朝...努力

verbo intransitivo

Gary punta alla laurea.

争取得到

verbo intransitivo

瞄准

Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.

为了得到

(figurato)

Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento.

约会自己配不上的对象

verbo intransitivo (figurato: oltre le proprie possibilità)

Hai visto la nuova fidanzata di Jim? È stupenda e ha un dottorato. Secondo me lui sta puntando un po' troppo in alto.

用...瞄准

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.
虽然他将箭头瞄准红心,却总是射到外环。

瞄准

verbo intransitivo

Nathan stava mirando al bersaglio con la sua pistola calibro .40.
南森用.40口径的手枪瞄准目标。

目标在于

verbo intransitivo (figurato)

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.
杰克的目标是有朝一日成为这家公司的大老板。

力求

(figurato)

Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.
考试期,学生们都力求高分。

去争取…

(figurato: tentare)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mira al bersaglio da una distanza di un piede o due.

争取(好感)

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Il governo cercava di conquistare il supporto dei gruppi religiosi.
政府争取博得宗教组织的好感。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 mirare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。