意大利语中的 natura 是什么意思？

意大利语中的单词 natura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 natura 的说明。

意大利语 中的natura 表示大自然, 天生, 内在特征, 大自然, 自然风景, 性格, 本性, 先天，先天禀性, 态度, 性格, 本质, 野生动植物, 违反自然的，不符合自然法则的, 双重性, 精力充沛者, 强有力的, 天生地, 本质上, 野外绝灭, 野生动物保护者, 用实物支付, 静物, 畸形的人或动植物, 奇异的演出, 怪诞的表演, 人性, 天赋, 粗浅的自然研究, 有机性, 无政府状态, 技术性, 野生生物资源保护, 实物捐献, 大自然母亲, 自然风险，自然灾害, 野外散步, 静物画, 丛林居民, 丛林逃犯, 内在特性，内在本质, 有个性的人, 大自然的力量，自然之力, 因不自然而令人不安的, 神性, 静物画, 个人敏感信息, 静物画, 畸形物, 野生生物的, 自然风光，自然美景, 先天后天之辩, 荒野。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 natura 的含义

大自然

sostantivo femminile

Ama la natura così tanto che sta pensando di diventare guardaparco.

他非常热爱大自然，甚至打算去当公园管理员。

天生

(indole, carattere)

I leoni sono selvaggi per natura e non si può fare molto per addomesticarli.

猫天生是猎手。

内在特征

大自然

sostantivo femminile

Non ci si può opporre alle forze della natura. Gli uragani sono invincibili.

自然风景

(paesaggio)

Guarda la natura intorno! È così bella!

看看这儿的自然风光！太美了！

性格

(personalità)

È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

他外在粗野，不过一旦你了解他之后，你会发现，基本来说，他的个性不坏。

本性

sostantivo femminile (istinto)

Non dovresti stupirti della sua reazione. Fa parte della natura umana.

你不应该惊讶于他的反应。人的本性而已。

先天，先天禀性

(patrimonio genetico) (非后天培养而来)

L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione?

孩子的智慧是由于先天秉性还是后天培养？

态度

性格

Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.

他本性不会撒谎。

本质

sostantivo femminile

L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.

文明行为的本质是礼貌。

野生动植物

Lo zoologo aveva passato anni a studiare la fauna selvatica.

这名动物学家花了好几年来研究野生动物。

违反自然的，不符合自然法则的

双重性

Il filosofo discusse a lungo sul dualismo della natura umana.

精力充沛者

(figurato: di persona)

强有力的

(volgare)

天生地

Le persone sanno in modo innato che uccidere è sbagliato.

本质上

野外绝灭

locuzione aggettivale (vive solo in cattività)

野生动物保护者

sostantivo maschile

用实物支付

sostantivo maschile

Mi devi venti dollari per averti riparato la lavatrice, ma se mi tagli l'erba nel prato lo accetto come pagamento in natura.

静物

sostantivo femminile (arte)

Questo artista si è specializzato nelle nature morte ma occasionalmente fa anche dei ritratti.

畸形的人或动植物

sostantivo maschile

Un vitello con tre gambe è uno scherzo della natura.

奇异的演出, 怪诞的表演

sostantivo plurale maschile (figurato)

Hai visto quel talent show in TV ieri sera? Che branco di fenomeni da baraccone!

人性

sostantivo femminile

La natura umana è assai complessa.

天赋

sostantivo maschile

Quel bambino ha un dono di natura per la matematica.

粗浅的自然研究

sostantivo maschile

有机性

sostantivo femminile

无政府状态

sostantivo maschile

Il contratto sociale segna la fine dello stato di natura.

技术性

sostantivo femminile

È stato un incidente di natura tecnica.

野生生物资源保护

sostantivo femminile

实物捐献

sostantivo femminile

大自然母亲

sostantivo femminile (figurato)

"Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno.

自然风险，自然灾害

sostantivo plurale maschile

野外散步

sostantivo femminile

静物画

sostantivo femminile (arte)

L'artista è specializzato in natura morta.

丛林居民

sostantivo femminile (specifico: Australia)

丛林逃犯

sostantivo maschile (storico: Australia)

内在特性，内在本质

sostantivo femminile

有个性的人

sostantivo femminile (figurato: di persona)

大自然的力量，自然之力

sostantivo plurale femminile (地震、飓风等)

Progettare edifici adatti a resistere alle forze della natura, specialmente ai terremoti, è un compito difficile.

因不自然而令人不安的

Il partito socialista ha stretto un'alleanza innaturale con un partito nazionalista per creare un governo di coalizione.

神性

sostantivo femminile

Le popolazioni indigene iniziarono a dubitare della natura divina del loro leader dopo che questi si ammalò.

静物画

sostantivo femminile (arte: quadro)

Van Gogh dipinse molte nature morte di fiori.

个人敏感信息

静物画

sostantivo femminile (arte)

Ho appeso una stampa di Cezanne alla parete: una natura morta con una cesta di mele.

畸形物

sostantivo maschile

Il botanico ha spiegato come a volte si possano verificare degli scherzi della natura, come le margherite con due teste.

这名植物学家解释了诸如双头雏菊这样的畸形物是如何出现的。

野生生物的

Ieri sera ho visto un interessante documentario sulla fauna selvatica.

昨晚我看了一部有趣的野生动物纪录片。

自然风光，自然美景

sostantivo femminile

先天后天之辩

sostantivo femminile

荒野

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 natura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。