意大利语 中的 nei confronti di 是什么意思？
意大利语 中的单词 nei confronti di 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nei confronti di 的说明。
意大利语 中的nei confronti di 表示给, 关于, 对…视而不见, 对…非常器重, 对…耐心点, 仁慈的, 对...心胸狭窄的, 包容, 对…漠不关心的，疏忽…的，不顾..., 对…体贴周到的, 对…警觉的, 对…心存疑虑, 虐待儿童, 专心, 对…猜疑, 欠…的人情, 不尊敬, 麻木的，迟钝的, 对待…友好, 奉献, 使…产生不利于…的偏见, 适应。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nei confronti di 的含义
给preposizione o locuzione preposizionale Pensavo che fossi irrispettoso nei suoi confronti. |
关于preposizione o locuzione preposizionale L'attitudine dei miei colleghi verso la puntualità potrebbe essere migliorata. 我同事对于准时的态度需要得到一些改善。 |
对…视而不见(cieco, insensibile) Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta. 生态学家指出，对于我们人类正在对地球母亲所造成的破坏，我们不能再继续视而不见了。 |
对…非常器重
|
对…耐心点verbo transitivo o transitivo pronominale Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. 当我检查他们预订的详细信息时，我请他们耐心等待。 |
仁慈的aggettivo (对某人) Il re era premuroso con la gente del suo paese ed era bene amato. 国王对自己的臣民很仁慈，受到所有人的爱戴。 |
对...心胸狭窄的aggettivo Alcune di quelle persone di chiesa sono intolleranti verso le altre religioni. |
包容
Questa comunità è tollerante nei confronti delle persone di qualsiasi cultura e provenienza. |
对…漠不关心的，疏忽…的，不顾...(人) Emily è noncurante dei sentimenti della madre e dice spesso cose che feriscono. 艾米丽不关心母亲的感情，经常说伤人的话。 |
对…体贴周到的
Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti. 酒店的工作人员对客人的需求和愿望非常体贴周到。 |
对…警觉的
Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei. |
对…心存疑虑aggettivo Il vigilante divenne sospettoso nei confronti di un cliente che si guardava attorno curiosamente. 保安对一位紧张环顾四周的顾客心生怀疑。 |
虐待儿童
Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore. |
专心sostantivo maschile La sua dedizione verso il lavoro gli permise di finirlo in appena due giorni. |
对…猜疑
Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
欠…的人情verbo riflessivo o intransitivo pronominale Non accetto il regalo perché non voglio sentirmi obbligato nei suoi confronti. |
不尊敬
Come osi mancare di rispetto ai tuoi parenti in questo modo! |
麻木的，迟钝的aggettivo (精神) La gente di città è spesso insensibile nei confronti della sofferenza dei senzatetto. 城镇居民往往对于流浪汉的遭遇表现得麻木不仁。 |
对待…友好aggettivo La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più. 生活就没有善待过她。听着，我一直对你很友好，但你真的得更加努力地工作了。 |
奉献sostantivo femminile Il movimento dipende interamente dalla dedizione alla causa dei propri membri. |
使…产生不利于…的偏见
L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. 极右势力的影响使党派中较为持中的分子也产生了不利于少数民族的偏见。 |
适应
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 nei confronti di 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nei confronti di 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。