意大利语 中的 nonostante 是什么意思？
意大利语 中的单词 nonostante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nonostante 的说明。
意大利语 中的nonostante 表示尽管…, 不管怎样, 尽管, 虽然, 尽管, 虽然, 虽然, 即便, 虽然, 尽管，尽管如此, 尽管, 虽然, 相反, 尽管, 虽然, 抛开这一切不管, 无论用何种方法, 不管, 尽管如此, 尽管如此, 尽管如此, 综合考虑起来, 虽然如此, 终究，毕竟, 不顾代价, 虽然, 尽管这样，然而, 尽管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nonostante 的含义
尽管…preposizione o locuzione preposizionale Nonostante il comportamento di Steve, lo amo ancora. 尽管史蒂夫有着种种行为，我仍然爱他。 |
不管怎样preposizione o locuzione preposizionale Ha continuato a lavorare nonostante la malattia. 尽管自己疾病缠身，他还是继续工作。 |
尽管preposizione o locuzione preposizionale Nonostante tutto il suo brontolare è una moglie grandiosa. 尽管她很唠叨，但还是个好妻子。 |
虽然
Sebbene sia un giocatore molto dotato, non ha alcuna disciplina. 虽然他是个技术很好的运动员，但他不守纪律。 |
尽管congiunzione Nonostante avesse ripassato molto attentamente, Billy non è riuscito a rispondere alcuna domanda della verifica scritta. |
虽然preposizione o locuzione preposizionale Nonostante tutto il mio lavoro sono stato bocciato all'esame. Sono arrivato puntuale malgrado lo sciopero dei treni. 虽然发生火车罢工，但我还是准时抵达。 |
虽然congiunzione Voglio andare alla festa, però non credo di poterci andare. |
即便congiunzione A dispetto della sua spavalderia, è un vigliacco. |
虽然
La vedo sempre, anche se non le parlo mai. 我经常见到她，尽管从来没和她说过话。 |
尽管，尽管如此
Anche se pioveva, sono andato a piedi fino alla biblioteca. 尽管在下雨，我还是决定走路去图书馆。尽管琳达生病了，她还是来上了班。 |
尽管
A dispetto delle tantissime difficoltà incontrate, Irene si è laureata a pieni voti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 尽管有着诸多困难，玛丽还是坚持自己的学业。 |
虽然congiunzione Anche se fuori era buio uscirono per una passeggiata. 尽管外面很黑，他们还是去散步了。 |
相反preposizione o locuzione preposizionale Contrariamente a ciò che si aspettava, all'aeroporto c'erano migliaia di persone ad accoglierlo. 与他预料的正相反：数千人来到了机场迎接他。 |
尽管
Sebbene fosse improbabile che una laurea in materie umanistiche gli permettesse di trovare un lavoro ben pagato, Tom decise che studiare una materia che lo appassionava davvero fosse più importante dei soldi. 虽然自由主义艺术专业学位可能找不到什么高薪工作，汤姆还是认为，学习自己热爱的专业比钱更重要。 |
虽然congiunzione Nonostante mi sentissi stanco, ho continuato a lavorare fino all'alba. 尽管我很累，不过我还是坚持工作直到日出。 |
抛开这一切不管
|
无论用何种方法
Nonostante i genitori di Chelsea le avessero detto di non farlo, saltò comunque la scuola. 尽管切尔西的父母让她不要这样做，但她不管怎样都要逃课。 |
不管avverbio Thomas ha avuto un leggero infortunio alla gamba; ciò nonostante è riuscito a vincere la gara. |
尽管如此avverbio Era un fannullone e un poco di buono, ma lei lo amava, nonostante tutto. |
尽管如此avverbio Liam ha un problema al cuore, ciò nonostante è un bambino molto attivo. |
尽管如此locuzione avverbiale Non le piaceva il prezzo del vestito, ma nonostante ciò lo ha comprato. 她并不满意那条裙子的价格。尽管如此，她还是买下了它。 |
综合考虑起来locuzione avverbiale Il servizio è un po' lento ma in fin dei conti è un ottimo ristorante. |
虽然如此
|
终究，毕竟
Tina si sente meglio adesso, quindi può venire con noi nonostante tutto. 缇娜现在感觉好多了，毕竟她都可以和我们一起去了。 |
不顾代价
Erano determinati a vincere la guerra a ogni costo. |
虽然congiunzione Sono contento che sia ospite da noi, però mi piacerebbe che non si finisse tutto il latte! 虽然我很高兴他要过来和我们一起住，但是我还是很希望他不会用光所有牛奶！ |
尽管这样，然而congiunzione |
尽管preposizione o locuzione preposizionale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 nonostante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nonostante 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。