意大利语 中的 opinione 是什么意思？
意大利语 中的单词 opinione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 opinione 的说明。
意大利语 中的opinione 表示情绪，观点，看法, 看法, 浅见, 意见, 想法, 态度, 看法，想法，意见，见解, 洞察力, 反馈, 信仰, 想法, 判断, 观点, 观点, 评论, 立场, 模糊的概念, 判断, 观察点, 观点, 自负, 改变, 世人, 意见一致的, 公认的, 一致, 主流，主流群体, 判断错误, 反对意见, 一致同意, 共同信仰, 评价很低, 民意调查, 舆论, 普遍的观点, 并存（判决）意见, 普遍看法, 传统观点, 强烈意见，坚定的观点, 舆论，民意, 认为, 对…评价不高, 对…评价较好, 对…不乐观, 对…高度评价, 发表社论, 发表见解, 误解, 争议性的评论, 仍为...不好, 试探舆论, 给出判断, 决定的, 认为…更好, 征求...意见, 公众呼吁, 常识。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 opinione 的含义
情绪，观点，看法sostantivo femminile (基于情感的) La mia opinione è che questo progetto non funziona e dobbiamo ripensarlo. |
看法
L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro. 新来的实习生错误不断，看来莎拉对他能力的判断是正确的。 |
浅见
|
意见sostantivo femminile La mia opinione è che la pena di morte è moralmente sbagliata. 我认为死刑从道义上来说是错误的。 |
想法(opinione) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? 你对政府的外交政策有什么见解？ |
态度
La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. 我对这件事的态度是，我们应该不断尝试，直到耗尽所有的可能选择。 |
看法，想法，意见，见解(思考后得出的) Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro. 考虑再三，我现在的看法是我们应该给他这份工作。 |
洞察力(comprensione profonda) La sua intuizione della mente umana era affascinante. 他对人类心灵的洞察力很让人叹服。 |
反馈
Il sito web esorta i visitatori a lasciare un commento su cosa trovano positivo o negativo del sito stesso. 网站欢迎访客提供反馈信息：他们喜欢这个网站什么，不喜欢什么。 |
信仰
虽然生活中有种种艰难，罗斯还是坚持着她的信仰。 |
想法
Non cambiare idea riguardo a questa questione, per favore. 拜托，别在这个问题上变卦。 |
判断
A suo stesso avviso, è un bravo attore! 他自认为是位好演员！ |
观点
Qual è il tuo punto di vista sulla situazione in Africa? 你对非洲局势有何看法？ |
观点sostantivo femminile (idee) Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse. 保守党和自由党持有不同的政治观点 |
评论
L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. 我母亲对我写作的评判总是很准确。 |
立场
Wendy non era d'accordo con il punto di vista di Michael. |
模糊的概念
Ho idea che ci chiamerà stasera. 我有个模糊的想法，觉得他今晚会给我们打电话。 |
判断
A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit? 依你判断，该如何应对赤字？ |
观察点(figurato) Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili. |
观点
Qual è il tuo punto di vista sulla questione? 你对于此事的观点是什么？ |
自负(formale, figurato) |
改变(主意) |
世人
Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno. |
意见一致的
Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento. |
公认的sostantivo femminile È opinione generale che la democrazia sia la miglior forma di governo. |
一致
C'è un vasto consenso circa la costruzione di un nuovo parco giochi. |
主流，主流群体
由于嬉皮士成为了主流的一部分，所以缇娜打算创建一个自己的社交圈。 |
判断错误
|
反对意见sostantivo femminile Se non ci sono opinioni contrarie possiamo procedere. |
一致同意sostantivo femminile Gli scienziati sono dell'opinione comune che il Big Bang sia avvenuto 17 miliardi di anni fa. |
共同信仰sostantivo femminile Contrariamente all'opinione comune, i pinguini non vivono soltanto in condizioni di freddo estremo. |
评价很低sostantivo femminile Ho una bassa considerazione di quel negoziante perché truffa i clienti. |
民意调查sostantivo maschile Secondo l'ultimo sondaggio d'opinione, il 65% della gente si è detto favorevole alla nostra politica estera. |
舆论sostantivo femminile L'opinione diffusa è che lei sarà il prossimo Direttore Generale. |
普遍的观点
È opinione comune che l'istruzione allarga le prospettive lavorative. |
并存（判决）意见sostantivo femminile (法律) Attraverso un'opinione convergente il giudice ha condiviso il verdetto della giuria, sebbene per motivi diversi. |
普遍看法sostantivo femminile |
传统观点
Nel medioevo era credenza diffusa che la Terra fosse piatta. |
强烈意见，坚定的观点sostantivo femminile |
舆论，民意sostantivo femminile |
认为
|
对…评价不高
Non sono rimasto impressionato dalla nuova mostra di quell'artista. L'ho reputata banale. |
对…评价较好
|
对…不乐观verbo transitivo o transitivo pronominale I suoi genitori avevano una scarsa opinione delle sue scelte riguardo ai ragazzi. |
对…高度评价verbo transitivo o transitivo pronominale |
发表社论verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo) Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale. |
发表见解verbo transitivo o transitivo pronominale |
误解
|
争议性的评论sostantivo femminile |
仍为...不好verbo transitivo o transitivo pronominale |
试探舆论verbo transitivo o transitivo pronominale L'azienda sta sondando il terreno per capire quale sarà la reazione dei clienti al nuovo prodotto. |
给出判断verbo transitivo o transitivo pronominale Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia. |
决定的(mente, idea) Fu organizzata una riunione per discutere dei progetti, ma la maggior parte della gente arrivò con delle opinioni precostituite. |
认为…更好verbo transitivo o transitivo pronominale Avrei una migliore opinione su di lui se fosse più simpatico. |
征求...意见verbo transitivo o transitivo pronominale (选民等) Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato. 我们需要征求更多人数的意见作为样本来得出较为准确的结果。 |
公众呼吁sostantivo maschile |
常识(首字母缩略) Secondo il senso comune, il politico dato per favorito nei sondaggi vincerà le elezioni, un dato, questo, che ultimamente è stato più volte contraddetto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 opinione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
opinione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。