意大利语中的 organizzare 是什么意思？

意大利语中的单词 organizzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 organizzare 的说明。

意大利语 中的organizzare 表示组织, 成立，组成, 把…组织起来, 整理, 安排，筹办, 上演，举办, 举办, 提供, 安排，筹备, 提供, 安排某人做某事, 排队等候, 为…做安排, 开展，发起, 管理, 整理, 整理，理清, 组建部队行动, 把…列入时间表, 安排, 当经理, 筹划, 组织, 为…做计划, 为…做计划, 形成, 按等级高低排列, 按等级高低排列, 把个人事务安排妥当, 举办派对, 预先计划，事先计划, 安排…做, 预先计划，事先计划, 提供饮食及服务, 重新安排。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 organizzare 的含义

组织

Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen.

比尔正在为艾伦组织50岁生日聚会。范奈莎正在组织公司年会。

成立，组成

(组织、团体等)

Carl sta organizzando un comitato per cercare di ottimizzare i costi in azienda.

把…组织起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire.

出发前，导游把自己的旅行团组织起来。

整理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lucas sta sistemando i suoi libri.

卢卡斯正在整理自己的书。

安排，筹办

上演，举办

verbo transitivo o transitivo pronominale (evento) (展览，活动，表演)

Stanno organizzando una rappresentazione dell'Amleto al teatro locale.

举办

verbo transitivo o transitivo pronominale

La società organizza un festival ogni primavera.

提供

verbo transitivo o transitivo pronominale (servizio)

Gli attivisti stanno organizzando dei pullman per portare i manifestanti a Londra.

安排，筹备

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

我们正在筹备公司的春季烧烤会。

提供

Organizzerai il trasporto da e per la festa?

你提不提供聚会接送服务？

安排某人做某事

(evento)

他们安排了一位保姆来照顾孩子。

排队等候

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività.

为…做安排

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli.

他为活动做了详细的计划。

开展，发起

(campagna, iniziativa)

L'università ha lanciato una spedizione di ricerca.

该大学开展了一项研究考察。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amministrava le operazioni di rete.

她管理网络运营业务。

整理

Ha messo i libri in ordine alfabetico.

他按字母顺序把书整理好。

整理，理清

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.

茱莉亚打算早些回家，以便安排晚餐。

组建部队行动

verbo transitivo o transitivo pronominale (军事)

La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione.

国民警卫队动员两个部队帮助抗洪。

把…列入时间表

Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata.

导演把整天的计划都列入时间表。

安排

verbo transitivo o transitivo pronominale (节目等)

Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne.

这家博物馆为妇女历史月安排了一系列活动。

当经理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.

我女儿当店员，我做主管。

筹划

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nemico aveva inscenato i delitti per farci sembrare colpevoli.

敌人谋划了这些犯罪活动，好让我们显得有罪。

组织

verbo transitivo o transitivo pronominale

Possiamo fissare una riunione per l'8 novembre?

为…做计划

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo pianificare le prossime due settimane.

我们得计划一下后面几周的事情了。

为…做计划

Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno.

我已经开始为明年的假期制定计划了。

形成

Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo.

国王完全不知道有一场旨在废黜他的阴谋正在酝酿之中。

按等级高低排列

Carlo Linneo iniziò ad organizzare gli animali in una gerarchia tassonomica agli inizi del 1700.

把个人事务安排妥当

(figurato)

Prima di imbarcarti in un'impresa così ambiziosa dovresti organizzare le cose.

举办派对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Darò una festa per il mio compleanno.

预先计划，事先计划

verbo transitivo o transitivo pronominale

安排…做

verbo transitivo o transitivo pronominale

预先计划，事先计划

verbo transitivo o transitivo pronominale

提供饮食及服务

Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio.

一家本地餐厅为婚礼提供饮食及服务。

重新安排

verbo transitivo o transitivo pronominale (强调再一次)

Devo riorganizzare i miei pensieri per capire questo problema.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 organizzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

organizzare 的相关词

意大利语中的 oreficeria 是什么意思？

意大利语中的 orfano 是什么意思？

意大利语中的 orfanotrofio 是什么意思？