意大利语 中的 orlo 是什么意思?

意大利语 中的单词 orlo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 orlo 的说明。

意大利语 中的orlo 表示给…镶边, 为…修边, 给...锁边, 给…缝折边,缝…的下摆, 收针, 边缘,边沿, 即将做(某事), 边 , 边缘, 起点,开端,入门, 收针, 下摆,折边, 危险的边缘,危急的处境, 边, 边, 边饰, 边, 边缘, 嘴。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 orlo 的含义

给…镶边

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ceramista orlò il vaso che stava creando.
陶工给正在制作的花瓶镶边。

为…修边

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho falciato il prato, ora devo orlarlo.

给...锁边

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il metodo di cucito tradizionale di questo villaggio prevede che si orlino gli indumenti in modo decorativo.
这座村庄传统的缝纫方式是通过装饰性的方式给服饰锁边。

给…缝折边,缝…的下摆

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣物)

Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento.
珍妮将这条裙子的下摆缝了一点起来,这样它就不会拖到地上了。

收针

(cucito: alla fine) (编织)

边缘,边沿

Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.
汤姆坐在河堤边缘,双脚晃悠悠地踩着水。

即将做(某事)

sostantivo maschile (figurato: sul punto di)

La morte del padre ha portato Maisy sull'orlo della disperazione.
父亲的去世让梅西陷入绝望的边缘。

边 , 边缘

sostantivo maschile (容器的)

L'orlo del secchio era spaccato.
水桶边儿裂了。

起点,开端,入门

(比喻)

Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno.

收针

(di un lavoro a maglia)

下摆,折边

sostantivo maschile (衣服上的)

Kate dovette andare da un sarto perché l'orlo del suo vestito era troppo basso.
凯特裙子的下摆太低了,所以她去找了裁缝。

危险的边缘,危急的处境

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

La nazione sull'orlo della guerra.

sostantivo maschile

In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia.

sostantivo maschile

Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto.
玛丽拧开水龙头,坐在浴盆边上,等着接满水。凯文将盘子边上的酱汁擦掉。

边饰

La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

sostantivo maschile

L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.
律师在法律边缘操作。湖上东边有一艘小帆船。

边缘

那是11月,湖的边缘已经结了一圈冰。

(杯、壶等的)

汤姆把水往游泳池边缘外泼。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 orlo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。