意大利语 中的 prego 是什么意思?

意大利语 中的单词 prego 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 prego 的说明。

意大利语 中的prego 表示祈祷, 向…祈祷, 祈望, 请求, 请求, 乞求, 求, 恳求, 不用谢的, 不客气, 这是我的荣幸, 不用放在心上,不客气, 别客气, 不客气, 请, 请求, 为…祈祷, 恳求某人做某事, 敦促, 恳求。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prego 的含义

祈祷

verbo transitivo o transitivo pronominale (divinità)

La congregazione sta pregando.

向…祈祷

verbo transitivo o transitivo pronominale

I maya pregavano molti dei e dee.
玛雅人向许多神祗和女神祈祷。

祈望

verbo intransitivo

Dopo tre mesi di sole ininterrotto il contadino pregava che piovesse.
晴天连续了三星期,农夫祈盼着天能下雨。

请求

verbo transitivo o transitivo pronominale (implorare)

Per cortesia, mi fai questo favore? Non farti pregare.
能请你帮帮我么?别逼我求你。

请求

verbo intransitivo

La madre di John voleva disperatamente che il figlio conducesse una vita equilibrata; di fatto lo implorò.
约翰的母亲急切地希望约翰过上理智的生活,她竟然请求了起来。

乞求

Il criminale supplicò il giudice di essere clemente.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore non lasciarmi, ti supplico!
请不要离开我,我求你了!

恳求

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ti devo supplicare di concedermi un favore.
我不得不求你帮我个忙。

不用谢的

Figurati!
不用谢!

不客气

Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego".
当有人向你致谢时,合适的回答就是“不客气。”

这是我的荣幸

interiezione (risposta a grazie)

A: Grazie per il tuo aiuto. B: Di niente.
甲:感谢你的帮助。乙:这是我的荣幸。

不用放在心上,不客气

(risposta a grazie) (非正式用语)

"Grazie per aver offerto da bere". "Prego, non c'è di che!".

别客气

interiezione

"Grazie di avermi accompagnato all'aeroporto". "Non c'è di che! Buon viaggio".
“谢谢你开车送我来机场。” “别客气,祝你旅途愉快。”

不客气

"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo."
“十分感谢你的帮助。”“不客气!不是什么事儿。”

interiezione (表示礼貌地要求)

Riavvia il browser per completare l'installazione, prego.
请重启您的浏览器来完成安装。

请求

(richiedere)

斯科特恳求放过他的孩子们。

为…祈祷

verbo intransitivo

Domenica, in chiesa, ho pregato per il mio vicino malato.
星期天在教堂里,我为自己生病的邻居祈祷。

恳求某人做某事

Ha implorato i suoi genitori di comprarle il giocattolo.
她求父母给她买那个玩具。

敦促

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gabrielle pregò la sua assistente di finire di mettere gli indirizzi sulle buste.

恳求

Ha fatto pressione sulla corte per una decisione.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 prego 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。