意大利语中的 presentarsi 是什么意思？

意大利语中的单词 presentarsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 presentarsi 的说明。

意大利语 中的presentarsi 表示放映, 上演, 上映, 演出, 介绍, 引荐, 使互相认识, 呈送, 为...做司仪, 主持..., 结识，认识, 介绍, 呈现, 上演, 介绍, 提交, 提起, 提出, 使…熟悉, 交, 提议, 主持, 推出, 展示，出示, 提交, 提出（指控等）, 提交, 提呈, 报道, 阐述, 外观, 提出, 提出, 显示出…的优点, 展示, 出示（证据等）, 正式提出, 将...定位为, 共同主持, 共同主持, 申请工作, 见家长, 投诉, 提交报告, 提起索赔, 有利有弊, 提出动议, 有死亡愿望, 为…喊价, 展示, 诉请, 介绍…给…认识，把…介绍给…, 向…申请, 和…共同主持, 特写, 特载, 向…提出...的正式请求, 请愿, 申请, 使突出, 就...提起上诉，就...提起申诉, 介绍, 引见, 电梯游说, 缺少, 与...极其相似, 预映，试映, 向…描述, 向…介绍, 为…表演。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 presentarsi 的含义

放映, 上演, 上映, 演出

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

此刻当地影院正在上映《莎乐美》。

介绍, 引荐, 使互相认识

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

让我介绍我的朋友斯蒂芬。

呈送

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

他把注册表交给了医生。

为...做司仪, 主持...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Conosci qualcuno che potrebbe presentare la mia festa?

结识，认识

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere) (通过介绍)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

我想让你认识一下我的朋友詹姆士。

介绍

verbo transitivo o transitivo pronominale

Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith.

爸爸，让我向你介绍一下我的老板，史密斯先生。

呈现, 上演

verbo transitivo o transitivo pronominale (戏剧)

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

介绍

verbo transitivo o transitivo pronominale (想法、计划等)

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

提交

verbo transitivo o transitivo pronominale (发票等)

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

提起

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (诉讼)

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

提出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho una proposta da presentarti.

使…熟悉

(una persona)

交

verbo transitivo o transitivo pronominale (作业、试卷等)

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.

学生们向老师交了作业。

提议

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

我向老板提了一个设想供他考虑。

主持

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno spettacolo, un evento)

推出

(novità)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

展示，出示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

他出示护照以供检查。

提交

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

提出（指控等）

verbo transitivo o transitivo pronominale (法律)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

提交, 提呈

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

报道

新闻频道在报道敏感话题时要谨慎。

阐述

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

外观

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

享受食物也包括欣赏其诱人的外观。

提出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

提出

verbo transitivo o transitivo pronominale (论点、观点、建议等)

显示出…的优点

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

出示（证据等）

verbo transitivo o transitivo pronominale (向法庭)

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

正式提出

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

将...定位为

verbo transitivo o transitivo pronominale (definire l'identità di un prodotto) (产品等)

Lo chef sta presentando il suo ristorante come un luogo per cene raffinate. // L'azienda sta posizionando il suo prodotto in termini di oggetto indispensabile della stagione.

共同主持

申请工作

L'unico mio compito per oggi è fare una domanda di lavoro.

见家长

verbo transitivo o transitivo pronominale (partner) (带男/女朋友回家见自己的父母)

我们很紧张，因为她今晚会带她男朋友回家见家长。

投诉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sporgerò un reclamo contro il mio avvocato per la sua incompetenza. Vorrei presentare un reclamo riguardante il vostro servizio clienti.

提交报告

verbo transitivo o transitivo pronominale

提起索赔

verbo transitivo o transitivo pronominale (compagnia di assicurazioni)

有利有弊

提出动议

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presentò una mozione per rinviare la riunione.

有死亡愿望

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico, psichiatria)

一位精神病医生诊断詹姆斯有死亡倾向。

为…喊价

verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.)

Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto.

三家建筑公司都在为名声显赫的合约竞标。

展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando la madre famosa venne a scuola, lui la presentò con orgoglio a tutti gli amici.

诉请

verbo transitivo o transitivo pronominale (法律)

Dovrebbe presentare una domanda al tribunale per un'ordinanza restrittiva.

介绍…给…认识，把…介绍给…

(persone) (人)

是我把玛丽亚介绍给阿里的。

向…申请

L'avvocato ha presentato una domanda di grazia al presidente.

和…共同主持

verbo transitivo o transitivo pronominale

特写, 特载

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giornale l'ha mostrata in prima pagina.

这本杂志在首页登载了她的特写。

向…提出...的正式请求

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

请愿

verbo transitivo o transitivo pronominale

I cittadini erano contrari alle leggi di zonizzazione, perciò presentarono un'istanza.

申请

verbo transitivo o transitivo pronominale (破产等)

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

杰夫的公司倒闭了，他被迫申请破产。

使突出

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio.

这本杂志将在7月刊内突出介绍英国十大餐厅。

就...提起上诉，就...提起申诉

verbo intransitivo (diritto) (法律)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

凶手被判刑四十年，就此提出上诉。

介绍, 引见

verbo transitivo o transitivo pronominale

Governatore, posso presentarle il signor Johnson?

州长阁下，我可以向您引见约翰逊先生吗？

电梯游说

sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore) (简短的推销说辞)

缺少

(essere mancante di qualcosa)

L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina.

与...极其相似

(事情、情况等)

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

预映，试映

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stasera il cinema del quartiere presenta in anteprima l'ultimo film di George Clooney.

向…描述, 向…介绍

verbo transitivo o transitivo pronominale (计划、想法等)

Presentò ai colleghi il suo piano per incrementare le vendite.

他向同事们介绍增加销量的计划。

为…表演

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo orgogliosi di presentarvi l'Amleto stasera.

今晚，我们很荣幸为各位呈上戏剧《哈姆雷特》。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 presentarsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

presentarsi 的相关词

意大利语中的 apparire 是什么意思？

意大利语中的 capitare 是什么意思？

意大利语中的 presbiterio 是什么意思？

意大利语中的 prescindere 是什么意思？