意大利语中的 procedere 是什么意思？

意大利语中的单词 procedere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 procedere 的说明。

意大利语 中的procedere 表示提起公诉, 继续发展, 行事, 走, 顺利进行, 进展, 进展, 前进，前行, 进展，前进，进步, 坐着轮椅行动, 开拔, （缓慢艰难地）取得进展, 按计划办, 继续奋力前进, 取得进展, 按原定安排开展, 取得成功, 接下来做, 猛冲, 倾斜, 到达，出现, 慢慢走, 摸索着前进, 不再继续, 很顺利, 继续做另一件事, 散步, 大步慢跑, 小心行事，谨慎行事，格外小心, 滑回, 步履轻盈, 扬帆, 艰难地穿过, 摸索, 进展缓慢, 小心行走, 埋头苦干, 艰难地进行, 过得好, 快速航行, 艰难驶过, 拖沓, 快速做, 随后做某事, 慢慢行驶，爬行, 颠簸，摇晃。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 procedere 的含义

提起公诉

verbo intransitivo (legale)

Se non ci sono prove sufficienti, verrà presa la decisione di non procedere.

如果证据不足，就无法进行起诉。

继续发展

verbo intransitivo

Se la terapia procede normalmente, il paziente probabilmente guarirà.

如果治疗继续正常进行下去，病人很可能会康复。

行事

verbo intransitivo

Mi spieghi come devo procedere?

您能告诉我该怎么行事吗？

走

I manifestanti procedevano lungo la 14ª Strada.

顺利进行

verbo intransitivo

进展

verbo intransitivo

Il mio progetto di storia sta procedendo bene.

进展

verbo intransitivo

Il treno procedeva a gran velocità.

这辆火车正以极快的速度前进。

前进，前行

verbo intransitivo

Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie.

直到昨天为止，一切都还进展顺利。

进展，前进，进步

Ora che ho le cose necessarie posso procedere con il mio progetto.

有了所需的物资，我就能推进自己项目了。跟种族与性别歧视横行的时代相比，我们的国家已经取得了进步。

坐着轮椅行动

开拔

(军队)

L'esercito avanzò e combatté i romani.

（缓慢艰难地）取得进展

È difficile fare progressi quando si va in bicicletta contro vento.

按计划办

Alla fine non posso venire con te questo fine settimana, ma non lasciarti condizionare da questo; tu vacci lo stesso.

我周末还是不能和你一起去了，但别因为这个就放弃，你按原计划进行吧。

继续奋力前进

(nonostante le difficoltà)

取得进展

verbo intransitivo

Come stai procedendo?

你是如何做到的？

按原定安排开展

La riunione prosegue.

取得成功

verbo intransitivo (con la vita)

Se vuoi andare avanti nella vita, devi voler lavorare sodo.

接下来做

verbo intransitivo

Dopo un inizio lento, la squadra procedette a sconfiggere i loro avversari.

比赛开始比较缓慢，接下来这个队伍打败了对手。

猛冲

(camminata: di persona)

倾斜

(imbarcazione)

到达，出现

Proprio in quel momento arrivò su una macchina nuova fiammante.

慢慢走

verbo intransitivo

Lo scalatore avanzava con cautela lungo la cengia angusta sulla parete del precipizio.

摸索着前进

她在黑暗的走廊中摸索着前进。

不再继续

verbo intransitivo

Quando scoprimmo che gli articoli erano così cari, non procedemmo con l'ordine.

很顺利

继续做另一件事

verbo intransitivo (azione successiva)

散步

大步慢跑

verbo intransitivo

L'elegante cavallo procedeva a grandi passi per il prato.

小心行事，谨慎行事，格外小心

verbo intransitivo

滑回

verbo intransitivo (lentamente)

步履轻盈

verbo intransitivo

扬帆

verbo intransitivo (imbarcazione a motore) (帆船: 在大风下)

艰难地穿过

A causa del terreno, siamo stati costretti a procedere faticosamente attraverso le aree meglio controllate dal nemico.

摸索

verbo intransitivo

Dovemmo andare a tentoni nel pianerottolo al buio.

在黑暗中，我们不得不沿着边缘摸索前进。

进展缓慢

verbo intransitivo

Petros sta lavorando ad un nuovo progetto, ma al momento procede lentamente.

小心行走

verbo intransitivo

Procedere con cautela per non disturbare la fauna selvatica.

埋头苦干

Il progetto è difficile, ma sto procedendo con costanza e impegno.

艰难地进行

(figurato) (比喻)

Abbiamo incontrato delle difficoltà impreviste e il nostro progetto procede a singhiozzo.

过得好

快速航行

verbo intransitivo (imbarcazione a motore) (机动船: 在坏天气下)

艰难驶过

(指机动车)

拖沓

这部影片从后半部分开始拖沓起来。

快速做

verbo intransitivo (figurato: azione)

随后做某事

verbo intransitivo (argomento successivo)

Dopo aver recitato nei film per trent'anni, ha proceduto con il dirigerli.

慢慢行驶，爬行

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (车)

Il traffico va a rilento: finirò per fare molto tardi al lavoro. La vecchia auto procedeva a rilento con nuvole di fumo che si sprigionavano dal motore.

这车就像在爬行一样，我上班肯定会迟到得厉害。那辆旧车缓慢地开着，滚滚浓烟从它的发动机不断涌出。

颠簸，摇晃

Il treno procedeva a scatti sui binari.

火车沿着铁轨一路颠簸着前行。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 procedere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

procedere 的相关词

意大利语中的 problematica 是什么意思？