意大利语中的 pronto 是什么意思？

意大利语中的单词 pronto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 pronto 的说明。

意大利语 中的pronto 表示准备好的, 你好, 敏捷的, 可用的, 待命状态, 待命, 处于待命状态, 现成的, 准备好的, 准备好的，准备就绪的, 及时的, 即食的, 速食的, 就位, 快的, 预先做好的, 敏捷的, 做好的, 反应敏捷的, 为…做好准备, 预先备好的, 思路敏捷的，敏锐的，机敏的，反应快的, 注意的, 穿透的，贯穿的，渗透的, 量产的, 迅速的, 善于观察的, 机敏的, 有急智的, 做好准备的, 警醒的，清醒的, 及时的, 准备就绪待（投递、发送等）的, 老套的, 收拾好背包的, 准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的, 即将, 准备好, 病患鉴别分类, 要伏窝的, 做好充分准备的, 作好了一切准备, 做好心理准备的，精神上准备好的, 愿意（做某事）的, 预制的, 彪悍的, 待发货, 无论是否做好准备, 马上就来！, 急诊室, 急救, 急诊室, 急救药箱, 行动迅速的人，雷厉风行的人, 快速反应，迅速回应, 快餐, 紧急医疗服务, 没有做好准备, 准备好做, 建成并装修完毕的, 为…准备好, 飞行的, 准备就绪的, 对…反应及时, 拆盒即可使用的, 乐于…的, 接招！, 急救的, 开箱即用的，即时可用的, 准备好的, 乐意的, 随时准备…的, 愿意做, 上菜！, 有做某事的倾向的, 不愿意做, 急诊室, 速动的, 加工过的, 开包即用的, 就要…的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pronto 的含义

准备好的

aggettivo

Sono pronto. Andiamo!

我准备好了。出发！

你好

interiezione (al telefono) (电话问候语)

Emma ha fatto scorrere le dita sul telefono per rispondere alla chiamata e ha detto: "Pronto"?

艾玛接起电话：“喂，哪位？”

敏捷的

aggettivo

Ci ha impressionati con la sua battuta pronta.

她机敏的应答让我们都印象深刻。

可用的

aggettivo

待命状态

Le troupe giornalistiche erano pronte, in attesa di ricevere un grande annuncio da parte del presidente.

新闻工作组已整装待发，等待总统发布重大消息。

待命, 处于待命状态

Le ambulanze erano pronte ai bordi del campo.

现成的

(figurato: giustificazione, ecc.)

准备好的

aggettivo

Il gatto era pronto e sul punto di saltare.

猫咪蓄势待发，准备扑咬。

准备好的，准备就绪的

aggettivo (口语)

Tutti i sistemi sono pronti.

所有系统都已准备就绪。

及时的

aggettivo

Quel bambino ha sempre la risposta pronta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他总是能及时上交论文。

即食的, 速食的

就位

Sei pronto? Posso iniziare a pedalare?

你坐好了么？我能开始蹬车了吗？

快的

aggettivo

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

销售员迅速回答了他的问题。

预先做好的

敏捷的

(mente) (头脑)

La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente.

做好的

(cibi) (餐食)

Spegni il fornello: le bistecche sono pronte.

熄火吧，那些牛排已经做好了。

反应敏捷的

aggettivo (prontezza di pensiero e di spirito)

为…做好准备

aggettivo

La città non era preparata a una catastrofe di queste proporzioni.

城市没能为这样重大的灾难做好准备。

预先备好的

aggettivo

Mescolate il composto preparato in precedenza agli altri ingredienti e riscaldate.

将预先备好的混合品加到其他原料中并热透。

思路敏捷的，敏锐的，机敏的，反应快的

aggettivo (头脑等)

Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università.

注意的

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

格雷厄姆先生英语课上的学生都很用心，求知欲也很强。

穿透的，贯穿的，渗透的

(figurato) (比喻)

量产的

(大规模生产的，大量制造的)

迅速的

aggettivo

La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata.

上周我叫了一位水管工，而对于他迅速的反应，我感到十分惊讶。

善于观察的

机敏的, 有急智的

aggettivo

做好准备的

aggettivo

Il motto del movimento Scout è "Siate pronti".

侦查行动的座右铭是“时刻准备好”。

警醒的，清醒的

Brian era stanco e non si sentiva sul pezzo

及时的

aggettivo

La reazione immediata della polizia ha impedito dei disordini.

警察及时的回应防止了一场暴动发生。

准备就绪待（投递、发送等）的

(物品)

Il corriere prese il pacchetto in attesa e andò a consegnarlo.

快递员拾起准备就绪的包裹便出发投递。

老套的

È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato?

这个回答有些太老套了。你有没有考虑得更周详些的答案？

收拾好背包的

Sei con le valigie pronte? Io sono pronto per andare.

准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的

aggettivo (persona)

Sono pronto a tutto.

我全都准备好了。

即将

Sembra pronto a saltare.

看来他即将要跳了。

准备好

aggettivo

Sei pronto ad aiutare?

你准备好帮忙了吗?

病患鉴别分类

(根据各种情况确定哪些病人先得到救治的方法)

要伏窝的

aggettivo (chioccia)

La mia gallina è pronta a covare e non mi permette di avvicinarmi alle uova.

做好充分准备的

aggettivo

Siamo pronti? Allora via!

作好了一切准备

aggettivo

Ho messo in valigia tutto quello di cui potrei mai aver bisogno, sono pronta a tutto.

做好心理准备的，精神上准备好的

aggettivo (非正式用语)

Ora sono del tutto pronto psicologicamente per l'esame.

愿意（做某事）的

aggettivo

Non solo è qualificato per il lavoro, ma è pronto e determinato a iniziare immediatamente.

预制的

locuzione aggettivale

彪悍的

locuzione aggettivale (figurato: aggressivo)

待发货

无论是否做好准备

Pronto o no, devo fare l'esame finale oggi.

马上就来！

interiezione

Prendo l'insalata". "In arrivo!"

急诊室

sostantivo maschile (emergency room 首字母缩写)

Dove si gira per l'ingresso al pronto soccorso?

急救

sostantivo maschile

Tutta la nostra equipe è addestrata al pronto soccorso.

我们所有的泳池服务人员都接受过急救训练。

急诊室

sostantivo maschile

L'ambulanza portò il ferito al pronto soccorso. Il pronto soccorso era pieno di vittime dell'incidente.

急救药箱

Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

行动迅速的人，雷厉风行的人

Veronica aveva in mente un'attività economica e, nell'arco di qualche settimana, questa era già pienamente funzionante; è una donna che si muove in fretta!

快速反应，迅速回应

sostantivo maschile

快餐

sostantivo maschile

紧急医疗服务

sostantivo maschile

没有做好准备

verbo intransitivo

准备好做

verbo intransitivo

Eravamo pronti a partire, ma Ann ha dovuto cercare il suo cellulare e ci ha fatto aspettare.

建成并装修完毕的

为…准备好

飞行的

locuzione aggettivale (velivolo)

准备就绪的

aggettivo (di oggetto) (物)

Il muro è pronto per l'uso e in attesa di essere dipinto.

对…反应及时

Il team del servizio clienti della compagnia è molto preparato alle domande.

这家公司的客户服务团队对问询应对十分迅速。

拆盒即可使用的

locuzione aggettivale (计算机)

Il computer dovrebbe essere pronto all'uso.

乐于…的

接招！

interiezione (过时用语)

急救的

aggettivo

La Croce Rossa tiene un ottimo corso sul primo soccorso. Quando si va in campeggio è buona norma portarsi dietro una cassetta di pronto soccorso.

红十字协会教授一门受高度重视的急救课程。当你去野营时，带上一个急救药箱是个不错的主意。

开箱即用的，即时可用的

(informatica) (计算机)

È più rapido acquistare un portatile pronto all'uso piuttosto che averne uno realizzato su ordinazione.

准备好的

aggettivo (di persona) (人)

Steve è pronto per l'esame.

乐意的

Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti.

老板总是很乐意听取我的建议。

随时准备…的

aggettivo

Il gatto era pronto a scappare via mentre il cane si avvicinava.

狗越走越近，猫随时准备着逃跑。

愿意做

aggettivo

Helen era pronta ad aiutare Sally purché quest'ultima non si aspettasse che lei facesse tutto il lavoro.

海伦愿意帮助萨丽，但前提是萨丽不要求她把工作全部揽下。

上菜！

interiezione (ristorante)

有做某事的倾向的

verbo

L'insegnante disse ai bambini che era pronta a mettere via i giochi se non avessero smesso di litigare.

老师告诉孩子们，如果他们不停止争吵，她就打算把玩具都没收。

不愿意做

aggettivo

如工厂无法满足罢工者的要求，他们将不愿回去工作。

急诊室

sostantivo maschile

Bobby è caduto e si è fatto male al braccio, perciò l'ho portato al pronto soccorso.

鲍比摔倒后弄伤了胳膊，所以我开车送他去急诊室。

速动的

sostantivo femminile (finanza) (金融)

Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide.

速动资产近乎与现金一样有用。

加工过的

locuzione aggettivale (食物)

开包即用的

locuzione aggettivale (盒装软件光盘)

就要…的

aggettivo

Questi vecchi stivali sono pronti per il secchio dell'immondizia.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 pronto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

pronto 的相关词

意大利语中的 improvvisamente 是什么意思？

意大利语中的 improvviso 是什么意思？

意大利语中的 ora 是什么意思？

意大利语中的 poco 是什么意思？

意大利语中的 presto 是什么意思？

意大利语中的 promozione 是什么意思？

意大利语中的 promulgare 是什么意思？

意大利语中的 promuovere 是什么意思？

意大利语中的 pronipote 是什么意思？