意大利语 中的 propenso 是什么意思?

意大利语 中的单词 propenso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 propenso 的说明。

意大利语 中的propenso 表示服从的, (欣然)同意的, 爱做白日梦的,爱幻想的, 倾向于相信, 自愿去…, 使某人(预先)倾向于, 挑剔的, 倾向于认为, 倾向, 愿意做某事的, 乐意的, 很有可能做某事, 适应。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 propenso 的含义

服从的

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.
如果你的父母不反对,我们今天下午去旅行。

(欣然)同意的

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.
哈利欣然同意,所以不要犹豫,告诉他你的计划。

爱做白日梦的,爱幻想的

(chi sogna ad occhi aperti)

倾向于相信

aggettivo

Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto.

自愿去…

verbo intransitivo

Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo.
我愿意自主完成那份报告,不过你得多给我些时间。

使某人(预先)倾向于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia.

挑剔的

(mode passeggere)

Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode.

倾向于认为

aggettivo

Stan era propenso a credere che Sue non aveva avuto intenzione di offendere nessuno.

倾向

aggettivo

Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione.

愿意做某事的

aggettivo

È piuttosto incline a fare tardi la sera.
她很想要在外面玩到很晚。

乐意的

Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti.
老板总是很乐意听取我的建议。

很有可能做某事

aggettivo

Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia.
如果有人哭泣尖叫着跑进来,正常人一般都会打电话报警。

适应

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 propenso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。