意大利语 中的 qua 是什么意思？
意大利语 中的单词 qua 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 qua 的说明。
意大利语 中的qua 表示这里, 到这里, 过来, 到此处，到这里, 到达, 嘎嘎地叫, 嘎嘎声, 善变的, 东奔西跑, 精力分散的, 四处, 各处, 不用再找了, 我们到了, 必要条件, 四处跳, 跳来蹦去, 到处乱跑, 零星地, 忽然转换话题, 原来你在这里, 散布着, 轻快地滑步, 四处，四下, 手忙脚乱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 qua 的含义
这里avverbio (in questo luogo) Ci sarà uno spettacolo alle otto qui. 这里八点钟会有场演出。 |
到这里avverbio (a questo luogo) Dovresti venire a cena qui stasera. 今晚你该过这儿来吃晚饭。 |
过来(vicino) Vieni a vedere. |
到此处，到这里(书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处) |
到达avverbio 刚开始下雨的时候，公共汽车就到了。 |
嘎嘎地叫verbo transitivo o transitivo pronominale (verso dell'anatra) (鸭子) Le papere facevano qua qua sonoramente. |
嘎嘎声sostantivo maschile (verso dell'anatra) (鸭子的叫声) Il forte qua qua di un'anatra vicino a me mi ha spaventato. |
善变的(非正式用语) |
东奔西跑(in spazio circoscritto) Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare. |
精力分散的(非正式用语) Ultimamente sono stata molto distratta, i miei pensieri sono confusi. |
四处locuzione avverbiale Ha vissuto un'esistenza senza meta, vagando qua e là, senza mai stabilirsi da nessuna parte. |
各处locuzione avverbiale La mattina di Pasqua nascondiamo delle uova qua e là e i nostri bambini vanno a cercarle. |
不用再找了interiezione Ecco qua! Ho esattamente quello di cui ha bisogno. |
我们到了interiezione |
必要条件sostantivo femminile Il talento è la conditio sine qua non per diventare uno scrittore professionista. |
四处跳, 跳来蹦去verbo intransitivo I bambini sono fuori che saltellano qua e là per il giardino. |
到处乱跑verbo intransitivo (informale) I bambini correvano qua e là animatamente. |
零星地
Il negozio ha sedi sparse qua e là in tutto il paese. |
忽然转换话题verbo intransitivo (figurato) La trama del film saltava avanti e indietro e non aveva nessun senso. |
原来你在这里interiezione |
散布着
La spiaggia era punteggiata qua e là da ombrelloni. |
轻快地滑步verbo riflessivo o intransitivo pronominale Il centrocampista si mosse di qua e di là superando i difensori prima di segnare un gol con i fiocchi. |
四处，四下
Saltellava di gioia da una parte all'altra, sventolando il biglietto della lotteria. 他挥舞着彩票，轻快地跳来跳去。 |
手忙脚乱
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 qua 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。