意大利语 中的 quasi 是什么意思？
意大利语 中的单词 quasi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 quasi 的说明。
意大利语 中的quasi 表示几乎，近乎，似乎, 几乎, 几乎, 几乎, 几乎, 相当近地, 差不多，几乎, 刚刚, ... 左右, ...上下, 几乎, 将近, 快到，临近, 大约，几乎, 部分地, 几乎, 几乎, 接近，快到, 差一点, 差不多, 有点儿, 将近, 几乎, 几乎全部地, 靠近地, 有点儿, 不完全地, 几乎, 半官方的, 几乎不, 有做某事的想法, 绝大多数的, 几乎没有, 几乎没有的, 几乎不可能的, 几乎差不多的, 快完成了, 几乎可以肯定, 快结束的, 较新的, 几乎没有过, 很少, 几乎无处不在, 几乎从来没有, 通常, 几乎总是, 几乎从不, 几乎没有, 在…的边缘, 与…非常像, 以非常类似的方式, 几乎没有…, 濒死, 差一点就去做某事, 通常, 几乎全体一致地, 几乎, 差不多一样, 大部分, 非常相像, 接近，快到, 差不多从…恢复过来，差不多从…缓过神来, 近距脱靶, 绝大多数, 不够的, 不足的, 不到的, 靠近。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quasi 的含义
几乎，近乎，似乎avverbio David è un quasi membro del gruppo; non ha diritto di voto. |
几乎avverbio Era quasi a casa quando l'auto si è rotta. 车坏的时候他都快到家了。 |
几乎avverbio Ho quasi fatto un incidente questa mattina! 我今天早晨差点出事! |
几乎avverbio |
几乎avverbio |
相当近地
Hanno quasi demolito l'altra squadra. |
差不多，几乎(非正式用语) Ha quasi vinto la partita da solo. |
刚刚avverbio Mi ero quasi seduto quando qualcuno bussò alla porta. 听到敲门声时，我才刚刚坐下。 |
... 左右, ...上下preposizione o locuzione preposizionale (denaro: somma) |
几乎avverbio Adesso ha quasi smesso di piovere. 现在这场雨差不多停了。 |
将近avverbio Sara ha quasi quattordici anni. 莎拉马上就满14岁了。 |
快到，临近avverbio (指时间) Hanno segnato un punto a partita quasi finita. 临近比赛结束，他们得了一分。 |
大约，几乎(时间) Sono quasi le nove. 大约九点钟了。 |
部分地
Sono quasi pronto per andare. 我已经部分准备好出发了。 |
几乎avverbio (非正式用语) Quasi tutti loro sono a casa di sera. 他们几乎所有人晚上都在家。 |
几乎avverbio Sono quasi cinque anni che non vedo il mio amico. |
接近，快到avverbio (指时间) Sono quasi le sei. 快到六点了。 |
差一点
Ho quasi dimenticato di chiudere a chiave la porta. 我差一点就忘记锁门了。 |
差不多
Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
有点儿
Credo di iniziare a capire come funziona. Beh, quasi. |
将近avverbio C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto. 我们差不多卖光了，只剩下一张票。 |
几乎avverbio In quelle condizioni non vale quasi nulla. |
几乎全部地
Abbiamo quasi finito col progetto. 这个项目我们差不多快完成了。 |
靠近地avverbio Era quasi notte quando sono arrivati. 他们到达时天都快黑了。 |
有点儿
穿短袖似乎有点冷。 |
不完全地
La carne non è ancora propriamente cotta. |
几乎avverbio Non puoi punirmi, mamma! Ho quasi diciott'anni. |
半官方的
Siamo solo un organo semiufficiale e non possiamo darti altro che una raccomandazione. |
几乎不
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这小猫还没有手掌大。 |
有做某事的想法
Quasi quasi ti do una bella sculacciata! |
绝大多数的
La maggior parte dei fiori è bella. 绝大多数花都很漂亮。 |
几乎没有pronome Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno. |
几乎没有的locuzione aggettivale Non ho ripassato quindi non c'è quasi nessuna possibilità che io passi l'esame. |
几乎不可能的aggettivo È quasi impossibile ottenere un buon voto con la mia insegnante di inglese. |
几乎差不多的aggettivo Il professore notò che i compiti dei due studenti erano quasi identici, e li bocciò entrambe. |
快完成了
Ho quasi finito, ancora cinque minuti e vi raggiungo. |
几乎可以肯定aggettivo Sono quasi certo di avere spento i fornelli, ma forse è il caso di tornare indietro a controllare. |
快结束的verbo L'anno scolastico è quasi finito. |
较新的locuzione aggettivale |
几乎没有过avverbio Non bevo quasi mai di mattina. 我几乎没有在早上喝过酒。 |
很少locuzione avverbiale Non ho quasi mai tempo di rilassarmi e leggere un libro. |
几乎无处不在
|
几乎从来没有avverbio Dopo essere stata aggredita e derubata Miriam non usciva quasi mai di casa. |
通常avverbio Faccio quasi sempre fatica a capire quello che dice. 大多数时候我几乎都不能理解他在说些什么。 |
几乎总是avverbio La porta dello scantinato è quasi sempre aperta. |
几乎从不avverbio Non mangio quasi mai gelato, ma due o tre volte l'anno me lo concedo. |
几乎没有
Dopo aver pagato quella bolletta telefonica esosa, non mi è rimasto quasi niente in banca. È riuscita a preparare un pasto sontuoso con poco e niente. |
在…的边缘
Il lupo messicano era sul punto di estinguersi, ma alcune iniziative di conservazione stanno facendo crescere la popolazione. |
与…非常像aggettivo |
以非常类似的方式preposizione o locuzione preposizionale |
几乎没有…pronome Non c'è quasi niente da mangiare in casa. |
濒死
|
差一点就去做某事(essere sul punto di finire) |
通常
Di solito è qui, tranne quando ha una riunione. 除了开会，他一般都会在这里。 |
几乎全体一致地
I sondaggi mostrano che le minoranze sostengono il presidente in modo schiacciante. |
几乎avverbio Vi siete spazzolati quasi tutta la torta. 你们几乎已经把那个蛋糕吃完了。 |
差不多一样
|
大部分
Ci abbiamo messo gran parte della mattinata per finire il lavoro. |
非常相像preposizione o locuzione preposizionale |
接近，快到preposizione o locuzione preposizionale (时间) Sono stati sposati per quasi trent'anni. 那对夫妇结婚时间已经快到30年了。 |
差不多从…恢复过来，差不多从…缓过神来verbo Mi sono quasi ripreso del tutto dallo spavento di essere stato aggredito. |
近距脱靶
|
绝大多数
La maggior parte della zuppa è stata mangiata. 汤都快给喝完了。 |
不够的, 不足的, 不到的
我需要买的新音响设备价值300美元，我现在还差一点。 |
靠近verbo intransitivo Al primo giro il corridore era vicino al record mondiale nella sua specialità. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 quasi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quasi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。