意大利语 中的 ramo 是什么意思?

意大利语 中的单词 ramo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ramo 的说明。

意大利语 中的ramo 表示树枝, 学科分支, 鹿角尖,(鹿角的)分枝, 支流, 分支机构, 茎,杆,植株, 分支机构, 枝干, 死河, 后代,后裔,子孙, 分部, 专业, 分支机构,分部,职能部门, 插条,插穗,扦插, 职责范围, 行业, 部分, 粗树枝, 枯枝,朽木, 橄榄枝, 伸出橄榄枝, 累赘,多余的东西,过剩的东西, 没用的人,多余的无用者。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ramo 的含义

树枝

sostantivo maschile

Un cardinale rosso se ne stava appollaiato su un ramo inferiore del melo.
栖息在那棵苹果树矮树枝上的鸟是只北美红雀。

学科分支

(settore)

马歇尔所研究的是心理学的哪个学科分支?

鹿角尖,(鹿角的)分枝

sostantivo maschile (corna del cervo)

Il cervo aveva diversi rami sulle corna.
那只鹿的鹿角有许多分枝。

支流

I Miller vivono vicino alla diramazione, ma non hanno mai avuto problemi dovuti a inondazioni.
米勒一家住得离河的支流很近,不过却从没有碰到过洪泛的问题。

分支机构

La filiale amministrativa potrà rispondere a domande inerenti le scadenze delle pratiche.
行政部门可以回答关于文案截止日期的问题。

茎,杆,植株

(植物)

Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami.

分支机构

枝干

sostantivo maschile (植物)

Il giardiniere ha tagliato alcuni rami bassi per facilitare il passaggio sotto l'albero.
那名园艺师剪断了许多低垂的树枝,以便下方的行人通过。

死河

sostantivo maschile (di fiume)

后代,后裔,子孙

(人)

分部

Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.
卡米尔是女子俱乐部当地支部的主席。

专业

分支机构,分部,职能部门

La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record.
该公司教育部门的盈利创下了新高。

插条,插穗,扦插

(specifico) (植物)

Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo.
格蕾丝从我花园里拿了一根插条种在自己花园里。

职责范围

(非正式用语)

Questo qui non è il mio campo.

行业

sostantivo maschile (affari)

Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L'azienda eliminerà due settori d'attività che non stanno producendo buoni risultati.

部分

È stato il settore marketing dell'impresa a causarne il fallimento.
这次失败是公司营销部造成的。

粗树枝

sostantivo maschile

Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso.

枯枝,朽木

橄榄枝

(letterale) (和平象征)

伸出橄榄枝

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: riconciliarsi) (表达和解)

累赘,多余的东西,过剩的东西

sostantivo maschile (figurato: oggetto superfluo)

没用的人,多余的无用者

sostantivo maschile (figurato: persona improduttiva)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ramo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。